Master's Degree in Professional Translation (M21/56/2)
Academic year
Field of knowledge
Artes y Humanidades
Ministry code
4314833
ECTS credits
60
Code
M21/56/2
Coordinator
Pilar León Arauz
Access and admissions: requirements, procedure and deadlines
The Access and Admissions section of this website provides information on the general and specific requirements, as well as the enrolment procedure, for our master's degrees. This information varies depending on whether the programmes in question are:
Enrolment
Distrito Único Andaluz (DUA) Platform for University Admissions in Andalusia
-
First-year students: If you have secured a place through the DUA Platform, you must complete the self-enrolment procedure via the UGR's website.
The office responsible for the self-enrolment procedure at the UGR is the Service for Official Master’s Degrees (Servicio de Másteres Oficiales). For further information, please visit Master's degrees: Standard enrolments.
-
Second-year students and above: You must re-enrol via the UGR's "Oficina Virtual" Student and Staff Portal within the deadlines established in the academic and administrative calendar, which is approved annually by the UGR Governing Council.
The office responsible for re-enrolments at the UGR is the Service for Official Master's Degrees. For further information, please visit Master's degrees: Standard enrolments.
Arqus and Erasmus Mundus master’s degrees
The enrolment procedure varies depending on the master's degree in question:
Programme content
Asignaturas comunes a todas las especialidades
Basics of Professional Translation
Mandatory credits:
18
Créditos ofertados:
18
Course / Subject
Credits
Teachers
Foundations of Professional Translation 1
6
Foundations of Professional Translation 2
6
Work Placement
Mandatory credits:
12
Créditos ofertados:
12
Course / Subject
Credits
Teachers
Work Placement in Translation
12
Masters's Dissertation
Mandatory credits:
6
Créditos ofertados:
6
Course / Subject
Credits
Teachers
Master's Dissertation
6
Especialidad: Traducción Jurídica
Legal Translation
Mandatory credits:
0
Créditos ofertados:
54
Course / Subject
Credits
Teachers
Comparative Law, Textology and Documentation Resources
Asignatura Obligatoria para la Especialidad "TRADUCCIÓN JURÍDICA"
6
Practice in Legal Translation B. French
6
Practice in Legal Translation C. German
La docencia y horarios de esta asignatura son los de "Prácticas de la Traducción Jurídica B. Alemán"
6
Practice in Legal Translation C. French
La docencia y horarios de esta asignatura son los de "Prácticas de la Traducción Jurídica B. Francés"
6
Practice in Legal Translation C. English
La docencia y horarios de esta asignatura son los de "Prácticas de la Traducción Jurídica B. Inglés"
6
Practice in Legal Translation C. Italian
6
Antonio Marín Luján
Gianluca Pontrandolfo
Writing and Editing of Legal Documents
Asignatura Obligatoria para la Especialidad "TRADUCCIÓN JURÍDICA"
6
Amanda Brigitte Luna Urbano
Especialidad: Traducción Audiovisual y Accesibilidad
Audiovisual Translation and Accessibility
Mandatory credits:
0
Créditos ofertados:
24
Course / Subject
Credits
Teachers
Dubbing and Voice-over
Asignatura Obligatoria para la Especialidad "TRADUCCIÓN AUDIOVISUAL Y ACCESIBILIDAD"
6
Multimedia Localization
Asignatura Obligatoria para la Especialidad "TRADUCCIÓN AUDIOVISUAL Y ACCESIBILIDAD" Y "TRADUCCIÓN ESPECIALIZADA CON TECNOLOGÍAS DE LA TRADUCCIÓN"
6
Ana Lopez Garcia
Subtitling
Asignatura Obligatoria para la Especialidad "TRADUCCIÓN AUDIOVISUAL Y ACCESIBILIDAD"
6
Translation and Accessibility
Asignatura Obligatoria para la Especialidad "TRADUCCIÓN AUDIOVISUAL Y ACCESIBILIDAD"
6
Especialidad: Traducción Especializada con Tecnologías de la Traducción
Specialised Translation with Translation Technologies
Mandatory credits:
0
Créditos ofertados:
36
Course / Subject
Credits
Teachers
Terminology Management and Language Engineering
Asignatura Obligatoria para la Especialidad "TRADUCCIÓN ESPECIALIZADA CON TECNOLOGÍAS DE LA TRADUCCIÓN"
6
Multimedia Localization
Asignatura Obligatoria para la Especialidad "TRADUCCIÓN AUDIOVISUAL Y ACCESIBILIDAD" Y "TRADUCCIÓN ESPECIALIZADA CON TECNOLOGÍAS DE LA TRADUCCIÓN"
6
Ana Lopez Garcia
Practice in Scientific-Technical Translation. English
6
Machine Translation, Machine-Aided Translation and Text Editing
Asignatura Obligatoria para la Especialidad "TRADUCCIÓN ESPECIALIZADA CON TECNOLOGÍAS DE LA TRADUCCIÓN"
6
Especialidad: Traducción Árabe/Español
Arabic-Spanish Translation
Mandatory credits:
0
Créditos ofertados:
24
Course / Subject
Credits
Teachers
Tools and Resources for Arabic-Spanish Translation
Asignatura Obligatoria para la Especialidad "TRADUCCIÓN ÁRABE/ESPAÑOL"
6
Practice in Arabic-Spanish Translation 1
Asignatura Obligatoria para la Especialidad "TRADUCCIÓN ÁRABE/ESPAÑOL"
6
Practice in Arabic-Spanish Translation 2
Asignatura Obligatoria para la Especialidad "TRADUCCIÓN ÁRABE/ESPAÑOL"
6
Practice in Arabic-Spanish Translation 3
Asignatura Obligatoria para la Especialidad "TRADUCCIÓN ÁRABE/ESPAÑOL"
6
Nicolas Roser Nebot
Especialidad: sin Especialidad - Traducción Profesional
Professional Translation
Mandatory credits:
0
Créditos ofertados:
30
Course / Subject
Credits
Teachers
Professional Translation
Mandatory credits:
0
Créditos ofertados:
54
Course / Subject
Credits
Teachers
Multimedia Localization
Asignatura Obligatoria para la Especialidad "TRADUCCIÓN AUDIOVISUAL Y ACCESIBILIDAD" Y "TRADUCCIÓN ESPECIALIZADA CON TECNOLOGÍAS DE LA TRADUCCIÓN"
6
Ana Lopez Garcia
Practice in Arabic-Spanish Translation C
6
Nicolas Roser Nebot
Practice in Legal Translation B. French
6
Practice in Legal Translation C. German
La docencia y horarios de esta asignatura son los de "Prácticas de la Traducción Jurídica B. Alemán"
6
Practice in Legal Translation C. French
La docencia y horarios de esta asignatura son los de "Prácticas de la Traducción Jurídica B. Francés"
6
Practice in Legal Translation C. English
La docencia y horarios de esta asignatura son los de "Prácticas de la Traducción Jurídica B. Inglés"
6
Translation and Accessibility
Asignatura Obligatoria para la Especialidad "TRADUCCIÓN AUDIOVISUAL Y ACCESIBILIDAD"
6
