La Sala de Rectores y la Biblioteca del Hospital Real han quedado unidas gracias a una espectacular cristalera que genera un pasillo visual entre ambos espacios del que surge una visión desconocida hasta ahora de la biblioteca que resulta de una particular belleza. El origen de esta intervención está en unos trabajos de estabilización estructural realizados para resolver un problema de transmisión de cargas surgidos en el edificio tras los trabajos de recomposición de armaduras de cubierta y alfarjes de madera posteriores al grave incendio de 1549. El vestíbulo de ingreso a la Sala de Rectores, en otro tiempo Cuarto Real, constituye un espacio de transición entre las galerías inconclusas del patio de los Mármoles, cuya planta alta se desmontó a consecuencia del citado incendio, y el Patio de Carlos V, que no llegó a edificarse finalmente.
