ES: Investigadores de la UGR presentan una metodología para acelerar y controlar con precisión el autoensamblado de nanomateriales magnéticos mediante campos magnéticos biaxiales pulsados. El enfoque reduce defectos, permite programar microestructuras en función de la frecuencia/amplitud del campo y abre aplicaciones en biomedicina, fotónica y robótica blanda.

EN: UGR researchers present a method to accelerate and precisely control the self-assembly of magnetic nanomaterials using pulsed biaxial magnetic fields. The approach reduces defects, enables programmable microstructures as a function of field frequency/amplitude, and supports applications in biomedicine, photonics, and soft robotics.

ES: Un equipo de la UGR desarrolló un dispositivo electromagnético para eliminar contaminantes de forma selectiva mediante materiales/nanopartículas magnéticas que capturan especies disueltas (p. ej., nutrientes) y permiten su separación y recuperación aplicando un campo magnético. Se plantea como solución modular, operable en flujo continuo y alineada con economía circular (recuperación de recursos) y protección ambiental.

EN: A UGR team developed an electromagnetic device for selective contaminant removal using magnetic materials/nanoparticles that capture dissolved species (e.g., excess nutrients) and enable their separation and recovery under a magnetic field. The concept is modular, compatible with continuous-flow operation, and aligned with circular-economy goals (resource recovery) and environmental protection.

ES: La Universidad de Granada alcanza un récord con 168 investigadores reconocidos en el "Ranking of the World Scientists: World's Top 2% Scientists" (Stanford/Ioannidis, datos Scopus). La noticia explica los indicadores bibliométricos usados (citas totales, h-index, h ajustado por coautoría, posiciones de autoría, etc.) y distingue dos listados: impacto de toda la carrera hasta 2024 y el impacto del año 2024. En la relación de la UGR aparece Juan de Vicente en ambas categorías ("full career" y "single year").

EN: The University of Granada reaches a record with 168 researchers included in Stanford's "Ranking of the World Scientists: World's Top 2% Scientists" (Ioannidis/Scopus-based metrics). The piece outlines the bibliometric indicators used (total citations, h-index, co-authorship–adjusted h-index, authorship positions, etc.) and distinguishes two lists: career-long impact up to 2024 and impact in 2024. The UGR list includes Juan de Vicente in both categories ("full career" and "single year").

ES: Guillermo Camacho recibió el Best Student Paper Award en ERMR2025 por un trabajo sobre fluidos magnetorreológicos bajo campos magnéticos perturbativos, con avances en el control del autoensamblaje y de la relación microestructura–reología. La noticia subraya la proyección en materiales funcionales donde el control remoto de la estructura interna es clave.

EN: Guillermo Camacho received the ERMR2025 Best Student Paper Award for work on magnetorheological fluids under perturbative magnetic fields, advancing control of self-assembly and the microstructure–rheology coupling. The news highlights its relevance to functional materials where remote tuning of internal structure is essential.

ES: Se muestra que campos magnéticos pulsados acortan drásticamente los tiempos de autoensamblaje y permiten explorar regímenes dinámicos no accesibles con excitaciones convencionales. Experimentos y modelado/simulación aportan criterios para seleccionar intensidad/frecuencia que maximizan velocidad y robustez del ensamblaje, con interés para materiales reconfigurables y sistemas magneto-activos.

EN: The work shows that pulsed magnetic fields can drastically shorten self-assembly times and access dynamic regimes not reachable with conventional excitations. Experiments combined with modelling/simulation provide criteria to choose field intensity/frequency to maximize assembly speed and robustness, relevant for reconfigurable and magneto-active materials.

ES: Se presenta un sustituto cutáneo bioactivo (biogel) diseñado para imitar propiedades estructurales y funcionales de la piel y favorecer la regeneración tisular. La noticia destaca el carácter multidisciplinar del desarrollo y su potencial traslacional para mejorar el tratamiento de heridas complejas.

EN: A bioactive skin substitute (biogel) is presented, designed to mimic key structural and functional properties of skin and promote tissue regeneration. The news emphasizes the multidisciplinary nature of the work and its translational potential to improve treatment of complex wounds.

ES: Alejandro Rodríguez Barroso y Jesús García Gutiérrez participaron como monitores en el "III Curso Práctico en Neurocirugía Endoscópica Cerebral e Intraventricular" (21–22/11/2024) y desarrollaron prototipos de cerebro y cráneo sintéticos con propiedades mecánicas realistas y sistema ventricular funcional para el entrenamiento en técnicas quirúrgicas avanzadas.

EN: Alejandro Rodríguez Barroso and Jesús García Gutiérrez served as instructors in the "3rd Practical Course on Cerebral and Intraventricular Endoscopic Neurosurgery" (Nov 21–22, 2024) and developed synthetic brain and skull prototypes with realistic mechanical properties and a functional ventricular system for training advanced surgical techniques.

ES: Jesús García Gutiérrez fue reconocido con el premio al mejor póster en Ibereo Lisboa 2024 (The Iberian Meeting on Rheology), celebrado del 4 al 6 de septiembre. El trabajo galardonado se tituló "Rheological Behaviour of in Situ Self-Healing Magnetic Hydrogels based on Hyaluronic Acid and Chitosan".

EN: Jesús García Gutiérrez received the Best Poster Award at Ibereo Lisboa 2024 (The Iberian Meeting on Rheology), held September 4–6. The awarded work was titled "Rheological Behaviour of in Situ Self-Healing Magnetic Hydrogels based on Hyaluronic Acid and Chitosan."

ES: Participación del grupo en iniciativas de innovación y emprendimiento en el XI Concurso de Emprendimiento Universitario. Un equipo formado por Alejandro Rodríguez Barroso, Jesús Rafael Morillas Medina, Guillermo Camacho Villar, Jesús García Gutiérrez, Javier Ruiz Nievas, Óscar Martínez Cano y José Carlos Ruiz López fue reconocido por el proyecto Oportunus, un prototipo de llave única e irreplicable basado en polímeros y partículas magnéticas.

EN: The group took part in UGR's XI University Entrepreneurship Competition. A team including Alejandro Rodríguez Barroso, Jesús Rafael Morillas Medina, Guillermo Camacho Villar, Jesús García Gutiérrez, Javier Ruiz Nievas, Óscar Martínez Cano and José Carlos Ruiz López was recognized for "Oportunus," a prototype unique, non-replicable key concept based on polymers and magnetic particles.

ES: Pieza divulgativa sobre un "metal inteligente" basado en galio capaz de cambiar rápidamente de fase y responder al magnetismo (mediante la adición de partículas magnéticas). Se mencionan demostraciones y potenciales aplicaciones médicas e industriales, incluyendo manipulación/recuperación guiada por imanes, y se cita trabajo de la UGR en materiales magneto-responsivos.

EN: A news segment on a gallium-based "smart metal" that can rapidly switch phase and become magnetically responsive (via added magnetic particles). The piece highlights demonstrations and potential medical/industrial uses, including magnet-guided manipulation and retrieval, and references UGR work on magneto-responsive materials.

ES: Noticia sobre una técnica basada en partículas magnéticas de hierro para reducir fósforo en aguas residuales tratadas y recuperarlo como fertilizante mediante separación magnética de alto gradiente. Se contextualiza en la eutrofización de humedales mediterráneos y se valida en la Laguna de Fuente de Piedra (Málaga), destacando además una aproximación coste-efectiva para optimizar dosis y potencial reutilización de partículas.

EN: News on an iron-based magnetic-particle method to reduce phosphorus in treated wastewater and recover it as fertilizer via high-gradient magnetic separation. The work is framed around eutrophication in Mediterranean wetlands and validated at Fuente de Piedra Lagoon (Málaga), emphasizing a cost-effective approach to optimize dosage and the potential for particle reuse.