Arenal: Revista de historia de la mujeres, ISSN:1134-6396
María Amor Barros del Río - Centro Nacional de Investigación sobre la Evolución Humana, CENIEH
Cristina Gómez Cuesta - Universidad Europea Miguel de Cervantes
Este trabajo pretende desentrañar los paralelismos existentes entre el modelo de mujer impuesto por la dictadura de Franco en España y el gobierno de Eamon de Valera en Irlanda. Ambos mandatarios acceden al poder influidos por el fascismo, y prolongarán sus gobiernos hasta los años setenta, marcando profundamente la historia de ambos países. Regímenes nacionalistas y adoctrinamiento de la Iglesia Católica se alían para crear un discurso nacional en el que, simbólicamente, las mujeres ocupan un lugar privilegiado, pero en la práctica, limitan sus derechos y aspiraciones. El estudio comparativo muestra cómo dos fenómenos nacionalistas con orígenes históricos distintos ejercen opresión sobre las mujeres de una forma similar: en ambos países, la agencia femenina queda circunscrita a lo doméstico y tanto el ámbito legislativo como el ideológico y educativo, se convierten en los pilares de estos regímenes que ejercen en todos los ámbitos una discriminación radical hacia las mujeres, reduciendo así su identidad a lo simbólico y metafórico.
Palabras clave: Historia. Mujer. Nacionalismo. España. Irlanda. Franquismo. Eamon de Valera. Identidad. Iglesia. Subjetividad femenina. Agencia.
This article tries to explore the parallelisms between the female model roles that were designed by Franco and Eamon de Valerás regimes both in Spain and in Ireland respectively. These two rulers, with a very strong fascist influence, come to power in the interwar decades and their regimes will last until the de seventies, leaving a deep imprint in the history of both countries. Nationalist ideologies and the doctrines of the Catholic Church ally in order to create a national discourse where, symbolically, women occupy a privileged position, but in practice their rights and aims are radically cut. This comparative study shows how two nationalist phenomena with different historical origins exert similar forms of oppression upon women: in both countries, female agency is limited to the domestic domain and legislation, ideology and education become the pillars of these regimes, thus imposing a radical discrimination against women and reducing their identity to symbols and metaphors.
Keywords: History. Woman. Nationalism. Spain. Ireland. Francós regime. Eamon de Valera. Identity. Church. Feminine subjectivity. Agency.