Debe desactivar la vista de compatibilidad del navegador. Para ello:

En la barra de herramientas de Internet Explorer, pulse "Página", "Configuración de Vista de Compatibilidad"

Desactive la casilla "Mostrar sitios de la Intranet en Vista de Compatibilidad".

La siguiente imagen le será de ayuda: