|
BESTIARIO
MEDIEVAL
Antología
Edición
de Ignacio Malaxecheverría
Ediciones Siruela, 1996
Biblioteca Medieval nº 2 |
 |
En la
Edad Media cualquier colegial se sabía el Bestiario de memoria y,
junto con la Biblia, el Physiologus fue el libro más
difundido. A pesar de su probable exageración, estos datos bastan
para justificar la publicación de una obra como ésa en una colección
de lecturas medievales: los textos de esta antología del
Bestiario medieval pretenden ofrecer una imagen de cada animal
seleccionado partiendo de distintos fragmentos descriptivos
entresacados de bestiarios medievales –sin olvidar las fuentes
griegas, latinas y árabes–, así como de las «nuevas» enciclopedias
que los viajeros y compiladores del siglo XVI realizaron a partir de
la tradición medieval.
Acompaña a la traducción un esclarecedor prólogo de Ignacio
Malaxecheverría sobre el Bestiario desde una perspectiva
antropológica, de la historia de las religiones y de la psicología
profunda.
En esta edición se incluyen también 33 miniaturas en color del
Bestiario de Oxford.
Ignacio Malaxecheverría, doctor en Filología Francesa, fue
profesor de Lingüística General y de Literatura Francesa en la
Universidad de Deusto y publicó artículos en revistas especializadas
de Europa y Norteamérica. Entre sus libros y ediciones críticas
destacan: Le Bestiaire médiéval et l’archétype de la féminité
(1982), El bestiario esculpido en Navarra (1983) y
Ambroise Paré: Monstruos y prodigios (Siruela, 1986). |
|
|
