Noticias

 XXXIII Congreso de la Sociedad Española de Nutrición (SEÑ)
Mar, 05/03/2024 - 13:53
0
05/03/2024

XXXIII Congreso de la Sociedad Española de Nutrición (SEÑ)

El 33º Congreso de la XXXIII Congreso de la Sociedad Española de Nutrición (SEÑ) reunirá a más 50 expertos y 200 científicos de referencia, que sentarán las bases del futuro de la alimentación en nuestro país, y que por primera vez aborda “la nutrición activa”

Portada libro de Saramago
Vie, 01/03/2024 - 09:52
0
01/03/2024

‘E também aqueles dias: Una crónica multilingüe’, un homenaje de la UGR a José Saramago, libro del mes de marzo

La obra es resultado de un proyecto multidisciplinar de traducción, ilustración y locución de la crónica que el nobel portugués publicó en 1972 en el periódico Jornal do Fundão En el año 2022, centenario del nacimiento de José Saramago, nobel de Literatura y doctor honoris causa de la Universidad de Granada, la Universidad de Granada celebró la efeméride con un ciclo de actos académicos y literarios. Una de esas actividades fue el proyecto que dio lugar a E Também aqueles días. Una crónica multilingüe, una publicación que ahora se convierte en libro del mes de marzo 2024 de la Editorial Universidad de Granada, que puede adquirirse en las librerías habituales al precio especial de 14 euros. E Também aqueles días. Una crónica multilingüe es la crónica de la realidad social de la infancia del autor a través de un relato publicado el 23 de abril de 1972 en el diario portugués Jornal do Fundão y traducido en esta obra a trece lenguas —alemán, árabe, checo, chino, español, francés, gallego, griego, inglés, italiano, rumano, ruso, ucraniano —, adaptado a lectura fácil y acompañado de ilustraciones que nos cuentan por sí solas la historia y nos sumergen en una experiencia literaria visual y sonora. Es, en definitiva, un proyecto multidisciplinar de traducción, ilustración que ha contado con la participación de distintos colectivos de la UGR de la especialidad de traducción de portugués de la Facultad de Traducción e Interpretación, y de ilustración de la Facultad de Bellas Artes.

Cartel de los talleres
Vie, 01/03/2024 - 10:29
0
01/03/2024

Casa de Porras acoge este fin de semana ‘Vernacular. Un deseo de habitar’, un taller de imaginación arquitectónica

El espacio universitario acogerá dos talleres más en marzo: ‘La escuela de la atención’, con Amador Fernández Savater el día 12, y ‘Teveo en obras’, de creación de cómics y narraciones gráficas, el 15 Casa de Porras acoge en el mes de marzo tres talleres organizados por La Madraza Centro de Cultura Contemporánea. El primero, Vernacular. Un deseo de habitar, tendrá lugar este próximo fin de semana, 2 y 3 de marzo, y en él, los artistas y arquitectos Carme Nogueira, Carlos Gor y Susana Velasco ofrecen a su vez tres talleres simultáneos “de imaginación arquitectónica y artística para una nueva Casa de Porras”, según sus organizadores. Este taller es, además, una acción inscrita en el proyecto ¡En obras te veas!, un ejercicio de imaginación, en este caso, institucional y educativa, y vinculada a Vernacular. Obrador de arquitectura popular, organizada por La Madraza en colaboración con el Colegio Oficial de Arquitectos de Granada.