Exposición organizada en el marco del I Congreso Internacional «Las colecciones editoriales universitarias: evolución y retos. El caso de la colección Textos: lengua hebrea/Textos y culturas judías».
La colección Textos: Lengua Hebrea surgió como una de las colecciones que la Editorial Universidad de Granada creó para publicar las traducciones científicas textos originales en distintas lenguas. En el caso de esta colección se consideró la oportunidad de editar no solo textos hebreos, cuyo nombre ostenta, sino también textos escritos en otras judeo-lenguas como el judeoárabe o el judeoespañol. Seguidamente se recogen los números publicados en la colección hasta la fecha en el periodo comprendido entre 2003 hasta 2019. Además, se incluyen aquellos volúmenes de la Serie Minor que se publicó entre 2010 y 2014, resultado de varios proyectos de investigación como Proyecto de Excelencia de la Junta de Andalucía P06-HUM-01766 (2007-2010): ‘Maimónides. Traducción y Estudio’; Proyecto Nacional I+D FFI2010-16633 (2010-2014): ‘La alteridad religiosa y étnica en los escritos de viajes: judíos, cristianos y musulmanes de Siria- Palestina (siglos XII-XVII)’; Proyecto de Acciones Complementarias FFI2011-15912 (Subprograma FILO, 2013-2014): ‘Cuentos de los sefardíes del Norte de Marruecos’; Proyecto de Acciones Complementarias CSO2009-07718-E (2009-2011): ‘La cuentística en judeo-árabe como ejemplo de interculturalidad: Fondos hebreos de la Biblioteca General y Archivos de Tetuán, Marruecos’.
Desde el número 18 la colección ha pasado a denominarse: “Textos y culturas judías”, pues desde ese número no se limitará a recoger ediciones y traducciones de textos sino que se incluirán estudios monográficos y colectivos sobre distintos aspectos de las culturas judías.
El acto de inauguración de la exposición, que incluye una visita comentada a la misma, servirá de apertura del Congreso y contará con la presencia de:
Dña. Pilar Aranda. Rectora de la UGR
D. José Antonio Pérez Tapias. Decano de la Facultad de Filosofía y Letras de la UGR.
Dña. Mª Isabel Cabrera. Directora EUG.
Dña. Mª José Ariza. Directora Biblioteca General UGR.
Dña. Olga Moreno Trujillo. Directora Biblioteca Facultad de Filosofía. UGR.
D. Juan Antonio Macías Amoretti. Director de Departamento de Estudios Semíticos.
D. Juan Manuel Jiménez Arenas. Director Instituto de la Paz y los Conflictos. UGR.
Dña. María José Cano. Directora Colección “Textos hebreos/Textos y culturas judías”.
Comisarios de la Exposición: Dra. Tania M. García Arévalo. Dr. Miguel Ángel Espinosa Villegas. Dra. Doǧa F. Subaşı
- Fechas de exposición: Del 11 al 13 de noviembre de 2019
- Inauguración: Lunes, 11 de noviembre, a las 9:00 h.
- Lugar: Antesala del Aula Magna. Facultad de Filosofía y Letras
- Horario de visita: de 9.00 a 21.00 h.
- Organizan: Grupo de Investigación HUM 138 y Editorial Universidad de Granada EUG
- Más información:
