"ReDCE núm. 45. Enero-Junio de 2026"
PEDRO CRUZ VILLALÓN CUMPLE OCHENTA AÑOS[1]
PEDRO CRUZ VILLALÓN TURNS EIGHTY
Hinnerk Wißmann
Presidente de la Vereinigung der Deutschen Staatsrechtslehrer
"ReDCE núm. 45. Enero-Junio de 2026"
|
|
Es para mí un honor y un placer trasmitirle mis más cordiales felicitaciones, en nombre de la Vereinigung der Deutschen Staatsrechtslehrer, con motivo de sus 80 años cumplidos el 25 de mayo de 2026. Ante todo, le deseo salud, así como muchas satisfacciones y alegrías durante los años venideros en su proyectos científicos y personales.
Su aniversario también es una buena oportunidad para agradecerle su contribución a la ciencia del Derecho en nombre de nuestra Asociación. Hago esto no solo consciente de su extraordinaria trayectoria académica e institucional, sino también por el sentimiento de afinidad con un profesor español de Derecho Constitucional que, desde sus primeros estudios de posgrado en Freiburg hasta su contribución fundamental al Handbuch Ius Publicum Europaeum, ha considerado la ciencia jurídica alemana como un hogar intelectual, enriqueciéndola.
Su trayectoria es la del propio Derecho Constitucional Europeo. Cuando estudió, desde 1969 hasta 1971, en la Albert-Ludwigs-Universität, España aún no tenía una jurisdicción constitucional. En Alemania se encontró con un Estado de Derecho que había aprendido con esfuerzo a cimentar la libertad en el Derecho. Cuando España adoptó su Constitución en 1978, fue usted uno de esos juristas que analizaron científicamente el orden democrático y publicaron desde su comienzo de manera precisa y con la atención debida a los contextos histórico-constitucionales que ha caracterizado su trabajo hasta el día de hoy.
Su trayectoria científica posee una unidad interna que puede sintetizarse en un concepto: cultura constitucional europea. Este concepto es su principio rector: la convicción de que los ordenamientos constitucionales nacionales de Europa no existen de forma aislada, sino que se fundamentan en un espacio jurídico común, cuya exploración y defensa constituyen tanto una tarea académica como una responsabilidad política. Sus primeros trabajos sobre el estado de sitio como forma de protección extraordinaria del Estado y sobre la formación del sistema europeo de control de constitucionalidad demuestran su temprana intención de transmitir que el derecho constitucional solo se puede comprender de manera parcial sin su historia y sin su contexto europeo. Esta convicción, evidenciada en su labor como coeditor de los dos primeros volúmenes del Handbuch Ius Publicum Europaeum junto con Armin von Bogdandy y Peter M. Huber, la ha condensado en la obra científica de toda una vida.
Su labor académica —expresada a través de sus cátedras en Sevilla y Madrid— se complementa con un valioso legado institucional no menos impresionante. Como magistrado del Tribunal Constitucional español desde 1992 a 1998 y su presidente desde 1998 a 2001, y posteriormente como miembro del Consejo de Estado, desempeñó responsabilidades importantes en un periodo crucial para la democracia española. Como Abogado General del Tribunal de Justicia de la Unión Europea de 2009 a 2015, se pronunció sobre importantes cuestiones jurídicas europeas de nuestra historia reciente: sus Conclusiones en el caso Gauweiler, relativo al programa OMT del BCE, demuestran de manera impresionante la posición conciliadora de un europeo. En este punto, usted ha encontrado —tanto para alemanes como para europeos— un lenguaje que entiende la identidad constitucional y la lealtad a la integración no como opuestos, sino como una tarea compartida. El hecho de que haya situado el concepto de “cultura constitucional europea” en el centro es más que un recurso retórico: es la culminación de una vida dedicada a la ciencia.
Sus actividades han sido ampliamente distinguidas en el plano académico y oficial, tanto dentro como fuera de España, y usted ha realizado una contribución particularmente valiosa como miembro de numerosas asociaciones nacionales y europeas. Desde su época como investigador en el Wissenschaftskolleg de Berlin y la fundación de la Societas Iuris Publici Europaei (SIPE), pasando por su trabajo en el Instituto Max Planck de Derecho Público Comparado y Derecho Internacional, hasta su participación como académico correspondiente de la Academia de Ciencias de Göttingen, la lista es extensa, incluso solo en Alemania. Con mayor razón me complace que, desde 2022, también defienda los valores que nos unen en la Vereinigung der Deutschen Staatsrechtslehrer y los enriquezca con su visión de futuro para toda Europa.
Concluyo con mis felicitaciones personales, tanto por su cumpleaños como por su trayectoria profesional, con el ruego de que siga vinculado a nuestra asociación.
¡Ad multos annos! ¡Por muchos años!
Con motivo de su 80.º cumpleaños, el presidente de la Vereinigung der Deutschen Staatsrechtslehrer rinde homenaje a Pedro Cruz Villalón.
Cultura constitucional europea, jurisdicción constitucional, integración europea
On the occasion of his 80th birthday, the President of the Vereinigung der Deutschen Staatsrechtslehrer pays tribute to Pedro Cruz Villalón.
European constitutional culture; Constitutional adjudication; European integration
Recibido: 8 de junio de 2026
Aceptado: 10 de junio de 2026
Texto de la felicitación del Presidente de la Vereinigung der Deutschen Staatsrechtslehrer al Profesor Pedro Cruz Villalón con motivo de su 80 cumpleaños. Con su publicación, el equipo directivo de la Revista de Derecho Constitucional Europeo se suma a este merecido homenaje. ↩︎
