Información sobre el período de investigación tutelada 2005-06 UGR

IMPORTANTE: Consultar la normativa de la UGR (www.ugr.es/~docto) y específica del programa, publicada tanto en el libro de programas como en la página web.

Organización de la investigación tutelada:
Este período se dedica a la realización de un trabajo de investigación bajo la dirección de un director perteneciente a la línea de investigación escogida. Se diferencia del primer año o período de docencia y de otras experiencias anteriores de aprendizaje esencialmente en la autonomía de la que disfruta el estudiante en cuanto a la organización de su trabajo y su tiempo. La experiencia del programa demuestra que con frecuencia una organización insuficiente o inadecuada conlleva la no presentación del trabajo dentro del plazo establecido. Por ello, además de recordar la importancia de estar en contacto permanente con el director/a del trabajo, se establecen los siguientes plazos internos:

30 de noviembre: plan de trabajo y cronograma detallados. Se entregan (en papel o en formato electrónico) junto con la bibliografía esencial para el trabajo a la responsable de asuntos académicos del programa (Presentación Padilla ppadilla@ugr.es), una vez obtenido el visto bueno del director del trabajo.  El programa publicará el listado completo de los planes de trabajo entregados y aprobados.

1 de marzo: breve informe sobre el desarrollo del trabajo con el visto bueno del director. Se entrega a la responsable de asuntos académicos del programa. Se entenderá que quien no entregue tanto el plan de trabajo como el informe sobre el desarrollo del trabajo dentro de los plazos establecidos renuncia a la primera convocatoria a la que tiene opción (junio de 2006) y aplaza la presentación de su trabajo hasta junio de 2007.

30 de junio: entrega del trabajo final (dos ejemplares) con el visto bueno del director.

31 de julio: entrega de actas del período de investigación tutelada

15 de septiembre: entrega de memoria para la valoración global (tres ejemplares: ver normativa del programa)

Segunda quincena de septiembre: tribunal de DEA (defensa pública de las memorias)

Trabajos y memorias de años anteriores
En la biblioteca de la FTI se encuentran ejemplares de los trabajos de investigación de años anteriores, así como de las memorias presentadas para la valoración global de los conocimientos. Recomendamos su consulta.

Comunicación interna del programa
Es esencial mantener contacto con la coordinación del programa (tradsoc@ugr.es), y mantener actualizados los datos de contacto: dirección, teléfono y sobre todo dirección de correo electrónico. No se admitirán cambios de dirección electrónica para la comunicación con el programa con posterioridad al plazo de matrícula.

Página web del programa
En la página web se encuentra información sobre los cursos ofrecidos, con los programas correspondientes, el calendario y los horarios, la normativa específica del programa, etc.

Actividades extracurriculares
Como todos los años, estamos organizando una serie de conferencias, mesas redondas y talleres relacionados con las líneas del programa. Esperamos celebrar el primer acto antes de Navidad.

Cursos 2005-06
Con el fin de completar vuestra formación, el programa os ofrece la posibilidad, siempre que haya disponibilidad de plazas, de participar en los cursos del período de docencia de este año. Os pedimos que comuniquéis antes del 20 de noviembre a la becaria del programa (Naima Ilhami tradsoc@ugr.es) los cursos que os interesan; en el plazo de una semana se os confirmará la disponibilidad de plazas.

Beca de prácticas
Al igual que en cursos anteriores, el programa ofrece una beca de prácticas del Plan de Formación Interna de la UGR de seis meses de duración (15 horas semanales), en este caso para dar apoyo lingüístico a los estudiantes no nativos de español. Tras recibir la confirmación por parte del Vicerrectorado correspondiente, se hará pública la convocatoria en el tablón de anuncios del Departamento y por correo electrónico. Los requisitos serán: estar matriculado en el programa de doctorado y tener competencia nativa o equivalente en lengua española.  Se valorará positivamente la experiencia docente, sobre todo de lengua española, y/o la formación pedagógica (CAP, cursos de especialización etc.).

Becas de movilidad
Al ser un programa de doctorado con mención de calidad, los estudiantes matriculados de ambos períodos tienen derecho a solicitar las becas de movilidad del MEC. El plazo de solicitud es del 10 al 31 de enero de 2006; la convocatoria se encuentra en la página web del MEC: www.mec.es > universidades > doctorado > programas de movilidad. Este año se ha flexibilizado el requisito de ser licenciado de otra universidad; los licenciados por la UGR podrán solicitar beca siempre que haya existido cambio efectivo de residencia por motivo de estudios.

Futuro del programa
Como resultado del proceso de convergencia del sistema español al Espacio Europeo de Enseñanza Superior, este programa está estudiando la posibilidad de convertirse en Máster para el curso 2006-07 (será obligatorio hacerlo para el curso 2007-08) en colaboración con el programa Procesos de Traducción e Interpretación, también de este Departamento y también con mención de calidad del MEC. Estos cambios no afectarán a los estudiantes ya matriculados que dispondrán de las convocatorias habituales para terminar sus estudios de DEA o de la posiblidad de convalidar créditos en el nuevo programa. Sin embargo, para evitar situaciones administrativas y académicas complejas, creemos recomendable completar en la medida de lo posible los períodos del plan actual dentro de los plazos normales.