MUY IMPORTANTE: Consultar la normativa de la UGR (www.ugr.es/~docto) y específica del programa, publicada tanto en el libro de programas como en la página web.
Comunicación interna del programa
Es esencial mantener contacto con la coordinación del programa (tradsoc@ugr.es), y mantener actualizados los datos de contacto: dirección, teléfono y sobre todo dirección de correo electrónico. No se admitirán cambios de dirección electrónica para la comunicación con el programa con posterioridad al plazo de matrícula.
En la página web se encuentra información sobre los cursos ofrecidos, con los programas correspondientes, el calendario y los horarios, la normativa específica del programa, etc.
Actividades extracurriculares
Como todos los años, estamos organizando una serie de conferencias, mesas redondas y talleres relacionados con las líneas del programa. Esperamos celebrar el primer acto antes de Navidad.
Beca de prácticas
Al igual que en cursos anteriores, el programa ofrece una beca de prácticas del Plan de Formación Interna de la UGR de seis meses de duración (15 horas semanales), en este caso para dar apoyo lingüístico a los estudiantes no nativos de español. Tras recibir la confirmación por parte del Vicerrectorado correspondiente, se hará pública la convocatoria en el tablón de anuncios del Departamento y por correo electrónico. Los requisitos serán: estar matriculado en el programa de doctorado y tener competencia nativa o equivalente en lengua española. Se valorará positivamente la experiencia docente, sobre todo de lengua española, y/o la formación pedagógica (CAP, cursos de especialización etc.).
Becas de movilidad
Al ser un programa de doctorado con mención de calidad, los estudiantes matriculados de ambos períodos tienen derecho a solicitar las becas de movilidad del MEC. El plazo de solicitud es del 10 al 31 de enero de 2006; la convocatoria se encuentra en la página web del MEC: www.mec.es > universidades > doctorado > programas de movilidad. Este año se ha flexibilizado el requisito de ser licenciado de otra universidad; los licenciados por la UGR podrán solicitar beca siempre que haya existido cambio efectivo de residencia por motivo de estudios.
Tutoría
A cada estudiante le ha sido asignado un/a tutor/a con quien debe reunirse antes de formalizar la matrícula. Es responsabilidad del tutor o tutora asesorar sobre la elección de cursos a la luz de los intereses de los estudiantes, sus conocimientos previos y el tema previsto de la tesis doctoral en caso de conocerse. Por otra parte, las consultas sobre el funcionamiento general del programa se pueden dirigir en primer lugar al tutor, quien en caso de no poder resolverlas remitirá al estudiante a la persona responsable del asunto en cuestión (ver equipo de coordinación del programa más abajo). El tutor de primer año no será necesariamente el director del trabajo de investigación tutelada, quien será designado —normalmente a petición del estudiante— de entre los profesores adscritos a la línea de investigación que escoja el estudiante en segundo año. Sin embargo, es importante tener en cuenta que el tutor no podrá formar parte del tribunal de tesis del estudiante.
Período de investigación tutelada
Es imprescindible superar los 20 créditos del período de docencia para tener acceso al período de investigación tutelada o segundo año. Recomendamos encarecidamente, sobre todo teniendo en cuenta los cambios que se avecinan (ver punto siguiente), a todos los estudiantes que procuren completar este período en este curso académico. Se informará en detalle sobre el segundo año en el curso obligatorio, así como en la reunión de tutoría que se convocará en el mes de mayo.
Futuro del programa
Como resultado del proceso de convergencia del sistema español al Espacio Europeo de Enseñanza Superior, este programa está estudiando la posibilidad de convertirse en Máster para el curso 2006-07 (será obligatorio hacerlo para el curso 2007-08) en colaboración con el programa Procesos de Traducción e Interpretación, también de este Departamento y también con mención de calidad del MEC. Estos cambios no afectarán a los estudiantes ya matriculados que dispondrán de las convocatorias habituales para terminar sus estudios de DEA o de la posiblidad de convalidar créditos en el nuevo programa. Sin embargo, para evitar situaciones administrativas y académicas complejas, creemos recomendable completar en la medida de lo posible los períodos del plan actual dentro de los plazos normales.