El presente trabajo recoge la
conferencia dictada por el Profesor Häberle en el Congreso Internacional
sobre la Constitución Europea celebrado en Granada el 14 de Septiembre de
2004. Como no podía ser de otro modo, la conferencia se centró en el último
proyecto publicado en aquellas fechas. En la medida que la conferencia contiene
ya importantes valoraciones críticas, indicando posibles cambios textuales, los
editores hemos considerado que merecía la pena mantener su versión original. Con
todo, el traductor ha actualizado la numeración de los artículos según el
proyecto definitivamente aprobado el 29 de octubre de 2004.
