Observatorio del Patrimonio Histórico Español

OBSERVATORIO DEL PATRIMONIO HISTÓRICO ESPAÑOL

ACTUACIONES E INICIATIVAS PATRIMONIALES

 

 

Propuesta de Declaración de los Sitios Mayores de Vauban (Francia) como Patrimonio Mundial
por Aurelia Daoud

 

Presentación

 

Proyecto de candidatura:

Desde 2003, la ciudad de Besançon inició la reflexión sobre el expediente de los sitios mayores de Vauban al patrimonio mundial de la UNESCO. Desde mayo de 2005, la asociación de Ciudades “Red de Sitios Mayores de Vauban” ha relevado la dinámica y trabaja para constituir un expediente correspondiente a las exigencias y los criterios del Estado francés y de la UNESCO. Objetivos comunes, proyectos, colaboraciones, un agenda…todo eso para permitir a la población compartir esa experiencia y entusiasmo acerca de la candidatura de Vauban.

Sin embargo, es el conjunto, y no los sitios individualmente, el que debe representar un valor universal excepcional y el que debe ser inscrito en la lista del patrimonio mundial. Cada sitio fortificado presenta una faceta de la obra de Vauban, complementaria a los demás. La elección de sitios corresponde a una base científica y se apoya sobre los criterios del Comité del Patrimonio Mundial. Esos criterios son: la representatividad de la evolución del sistema de defensa de Vauban, de un tipo de fortificación y de un tipo de sitio geográfico (cerca del mar, planicie, montaña); la condición de conservación de las fortificaciones y autenticidad; las políticas de valorización y de protección existentes.

La Misión de la Red de Vauban

La Asociación de la Red de los Sitios Mayores de Vauban nació en marzo de 2005, para coordinar y presentar la candidatura de los sitios más importantes de Vauban al patrimonio mundial, y para desarrollar una red patrimonial, turística y cultural acerca de la obra de Vauban. Hasta ahora, la asociación ha trabajado sobre todo para constituir el expediente de candidatura, durante tres años, con representantes municipales y la agencia de urbanismo de la ciudad de Besançon. Han reunidos muchas informaciones científicas y documentos técnicos necesarios por el análisis geográfico, cultural, patrimonial y histórico de los sitios seleccionados.

Hoy en día, la Red de los Sitios Mayores de Vauban ha adquirido una gran experiencia en cuanto a la coordinación y la gestión del patrimonio fortificado. Sigue siendo activa con un centro de interpretación, recursos y de documentación, a través de días de estudios y de formación o proyectos de mediaciones culturales y pedagógicas.

Vauban

“El arte de fortificar no consta en normas y sistemas sino únicamente en el buen sentido y en la experiencia.” Sébastien le Prestre de Vauban, ingeniero militar del Rey. Vauban es uno de los más famosos ingenieros militares de Europa del siglo XVII. Sus fortificaciones forman parte de nuestra historia. El arquitecto fue un gran viajero en su época, recorriendo el reino francés para obrar a la defensa del territorio y contribuir así a la supremacía militar de Luís XIV. Se interesó por el ejército, pero también por los impuestos, la navegación o la religión. Por eso, podemos decir que fue un estratega, un economista, un inventor, un filósofo, un urbanista y un humanista. Nació en 1633 en Saint-Léger-de-Foucheret, y obtuvo su diploma de ingeniero a 22 años. Se especializó en la poliorcética (técnica de asedio de ciudades) e intentó ser útil a la causa real. Designado en 1678 Comisario General de las Fortificaciones del reino, Vauban redactó una tesis sobre la dirección de asedios. Tuvo la voluntad de reformar el ejército, para aumentar su eficacia y reducir las bajas humanas. Murió en 1707, tenía 74 años. A lo largo de su vida, Vauban pasó 53 años al servicio del rey Luís XIV, construyó 130 plazas fuertes y ciudades fortificadas, participó a más de 50 asedios y recorrió 108 000 kilómetros .•  En el Camino hacia la UNESCO Francia decidió presentar como bien cultural para el año 2007 las obras de Vauban al centro del patrimonio mundial. Este proyecto será evaluado por la UNESCO durante la sesión treinta y dos del Comité del patrimonio mundial del 2 al 10 de julio de 2008, en Québec (Canada). Jean-Louis Fousseret, Presidente de la red de los Sitios Mayores de Vauban, y alcalde de Besançon, se felicita por esta decisión en nombre de los quince municipios candidatos. Viene a recompensar la extraordinaria movilización de los elegidos regionales, administraciones, asociaciones y comités de apoyo reunidos acerca de este proyecto. Esta decisión del gobierno constituye un notable reconocimiento a la acción de las administraciones locales, que desde hacer varios años, han permitido la conservación y la puesta en valor de aquel patrimonio. Esta decisión reprodujo poco antes del año 2007, año de conmemoración del tricentenario de la muerte de Vauban en Francia, con muchas actividades en las 160 ciudades fortificadas por el arquitecto en el territorio francés, y en Europa. Ahora la Red quiere ayudar a la UNESCO , para dar consejos y acompañar a los sitios fortificados del mundo que hoy no tienen los medios financieros y a veces tampoco el conocimiento para salvaguardar y valorizar su patrimonio. Esta apuesta de integración y de valorización urbana representa el objetivo de este expediente de la obra de Vauban al patrimonio mundial. Participan por el expediente el Presidente y los miembros de la red de los Sitios Mayores de Vauban, el Presidente de la República , el Ministerio de la Cultura y de la Comunicación , el Ministerio de Defensa, el Ministerio de la Ecología y del Desarrollo Sostenible. También tiene su importancia el Presidente de la Asociación Vauban , Alain Monferrand, así como las asociaciones locales y los ciudadanos.

 

Los Diferentes Sitios

Mont-Dauphin
El arquetipo de plaza fuerte en las montañas

Desde 1693 Vauban hizo construir a partir de nada esta extraordinaria plaza fuerte en alta montaña, sobre una meseta que domina el encuentro de los ríos Guil y Durance, en la valle del Queyras y el puerto de Vars. Con su conjunto notable y enteramente preservado, Mont-Dauphin representa el arquetipo de plaza fuerte de montañas, con su arsenal, sus dos almacenes de pólvora, sus cuarteles en la muralla y su iglesia, todavía inacabada. Mont-Louis La ciudadela « llave en mano » en las montañas Desde 1679, Mont-Louis, en los Pirineos orientales, también fue edificado por Vauban a partir de nada, para dotar al territorio vecino de España de defensas. Este conjunto fortificado, situado a 1600 metros de altura, se compone de dos cuadrados imbricados y superpuestos: una ciudadela con bastiones, y una muralla alrededor del pueblo. Dos mil hombres participaron a su construcción, en apenas dos años, en un terreno granítico. En 1681, durante una ceremonia, las llaves de la ciudadela fueron entregadas a Raymond de Trobat, administrador del departamento del Roussillon.

Villefranche-de-Conflent
Obra maestra del pragmatismo

Vauban ordenó la transformación del pequeño pueblo en 1679. El lugar ya tenía murallas medievales. El ingeniero decide reforzarlas con seis bastiones equipados de travesaños y el frente de abajo con una cueva encajada en las montañas, unida a una escalera cubierta. En 1681 decide instalar en las alturas de Belloch un fuerte constituido de dos hexágonos superpuestos, que más tarde se llamará Fort Libéria. La plaza fuerte, construida en mármol rosado, está muy bien conservada ya que conoció muy pocos cambios. Blaye / Cussac-Fort-Médoc Un tríptico encerrando el estuario La obra de Vauban en Blaye es un magnífico ejemplo de la adaptación del sistema de defensa a las fortificaciones existentes. Cerrojo del estuario y de Bordeaux, la colina de Blaye, cuyos acantilados calcáreos caen en el río La Gironde , fue fortificada en todas épocas de su historia. Cuando llega Vauban, en 1685, imagina una nueva muralla con cuatro bastiones, tres media-lunas y dos puertas, basándose en lo que ya existía. En la orilla derecha de la Gironde , construye un fuerte cuadrado, inspirándose de la fortificación holandesa. Para que la defensa del estuario sea estanca realiza el fuerte Paté en un banco de arena. Así, los sectores de disparo se cortan, de Blaye al fuerte Paté, y del fuerte Paté al fuerte Médoc, prohibiendo el acceso a Bordeaux a las flotas enemigas.

Saint-Martin-de-Ré
El mejor ejemplo de un “réduit” insular

Se encuentra en la costa del norte de la Isla de Ré, en posición central. Una primera fortaleza fue construida en 1627. En 1681, Vauban reutilizó sus bases para construir una ciudadela asociada a una muralla urbana sobredimensionada para abrigar a toda la población de la isla y su ganado. La ciudadela, transformada más tarde en penitenciaría, es de plano cuadrado. Su puerta se sitúa al norte, abierta en un pequeño puerto. La fortaleza está conservada intacta y así representa un interesante ejemplo del primero sistema de Vauban adaptado a un sitio en planicie. Belle-Île - Le Palais Un sistema de defensas isleñas La ciudadela fue fundada en 1549 bajo Henri II. Fue renovada en 1689 por Vauban, después de que Belle-Ile se incorporó al territorio francés. Él construyó la base de la plaza, compuesta de cuatro bastiones irregulares, de una fosa seca por parte cortada en la piedra, de cunetas y de caminos cubiertos. Después de cuatros años de ocupación inglesa (1757-1761), la ciudadela se modificó. Una parte de la muralla urbana es, por ejemplo, acabada bajo el Segundo Imperio. En el último cuarto del siglo XX, un propietario privado hizo importantes obras de restauración.

Camaret-sur-Mer
Un notable ejemplo de fuerte en el mar

La Torre Vauban tenía como misión vigilar la entrada del puerto de Brest y el principio de la península, por la cual el enemigo podía deslizarse hacia Brest. Todavía inacabada, la Torre Dorada conoce un primer ataque en 1694, cuando Vauban hizo fracasar el asalto de 147 buques anglo-holandés que intentaban desembarcar. Construida de manera muy inteligente, la torre constituye el prototipo y el ejemplo más notable de fuerte en el mar de Vauban.

Saint-Vaast-La-Hougue
Observatorios Costeros

Después del desastre de La Hougue en 1692, con la destrucción de doce buques incendiados por los ingleses frente a Tatihou, el ingeniero Descombes edifica bajo el orden de Vauban dos torres, una sobre la península de Saint-Vasst y otra en la isla de Tatihou, accesible con marea baja. Utilizada a la vez para la observación y para el disparo al mar, estas dos torres de 20 metros de altura, con torrecilla de escalera adosada, cubrían el único fondeadero protegido entre Le Havre et Saint-Malo. Previstas para 40 y 80 hombres, con cisterna y almacén, van a ser integradas en conjuntos fortificados considerables, empleados hasta la última guerra. La primera es hoy en día semáforo de la Marina Nacional , la segunda, complejo museográfico marítimo.

Arras
En el prado cuadrado de Vauban

Antes, formaba parte del “prado cuadrado”, doble línea de ciudades fortificadas destinadas a proteger el reino. Sin embargo, su posición poco estratégica le dio el apodo de “Hermosa Inútil”. Notable ejemplo de ciudadela de planicie, según el “primer sistema” de Vauban, los ríos Saint-Fiacre y Crinchon sirvieron para inundar alrededor y así fortalecer su defensa.

Longwy
Una nueva ciudad de planicie

Después de varias ocupaciones y asedios, Longwy es definitivamente integrada al reino de Francia con el Tratado de Nimègue, en 1678, y fortificada por Vauban y Choisy. Destruyen el antiguo castillo y otras construcciones medievales para construir la “nueva ciudad”, un poco más al norte, cerca de una meseta que domina el valle de la Chiers y de la ciudad baja. La fortaleza, construida según un plan hexagonal, era equipada de todas las comodidades para una plaza fuerte: una iglesia, un arsenal, once cuerpos de cuarteles y cinco pozos. Muchos de esos edificios están muy bien conservados, como el ayuntamiento y el pozo central.

Neuf-Brisach
Una ciudad excepcional construida a partir de nada

Neuf-Brisach, ciudad creada a partir de nada en 1697 en la planicie Alsacia, después de la pérdida de Vieux-Brisach más allá del río Rhin, es la única y magnífica ilustración del ‘tercer sistema' de Vauban. El rey Luís XIV eligió el plan octogonal, dentro de tres proyectos imaginados por Vauban. Un canal fue especialmente cavado hasta las montañas Vosges para traer la arenisca rosada necesaria a su construcción. Cuarentas grupos de casas se organizan alrededor de la plaza de arma central, distinta de la plaza del mercado. Los cuarteles enmarcan la urbanización. La ciudad, muchas veces bombardeada durante los dos últimos siglos, se restaura hoy en día.

Besançon
Una extraordinaria adaptación al terreno dominado

La Ciudadela , las torres con bastiones y el fuerte Griffon ilustran la manera con la que Vauban ha mejorado el sistema de defensa natural en Besançon. Hizo realzar esta “fortaleza natural” construyendo la ciudadela para evitar derrotas a causa de las alturas de Chaudanne y de Bregille. Hizo lo mismo con las torres y los bastiones, reforzando el meandro del río Doubs, cuyas casamatas fueron imaginadas para estar a cubierto de los disparos de las alturas cercanas. El fuerte Griffon asegura su defensa. Las fortificaciones bisontinas se acabaron en 1693, después de 20 años de obras. Costaron muchísimo al Tesoro Público.

Bazoches
Castillo y taller del ingeniero

Construido en el siglo XII, con un plan trapezoidal, el castillo de Bazoches se compone de cuatro torres y un torreón cuadrado rodeando un patio interior. El castillo se adquirió en 1679 por Vauban, gracias a una recompensa del Rey después del asedio de Maastricht. Vauban realizó numerosos habilitaciones, por ejemplo las caballerizas, el pórtico y la galería occidental. Tenía también su taller y su biblioteca personal, y durante sus viajes quedaba en contacto permanente con su taller, gracias a unos jinetes que le aportaban los planes de proyectos.

Briançon
Obra Maestra de la fortificación de montaña

Los proyectos de Vauban empezaron a realizarse en 1713. Él quería asegurar las alturas que dominaban la ciudad, que se encontraba al centro de cuatro valles. Como Vauban pensaba que el asaltante sería probablemente cristiano, decidió implantar su colegial en el bastión lo más expuesto de la plaza fuerte. La organización de las murallas en el espacio rompe con todos los sistemas anteriores.

Historia de la iniciativa

Peritaje de la red para la candidatura al patrimonio mundial

La Red de Sitios mayores de Vauban ha sido objeto de una evaluación minuciosa de los especialistas de l'ICOMOS (Consejo Internacional de los monumentos y de los sitios) enviados por la UNESCO para completar los expedientes de candidatura. Los dos especialistas, un belga y un neerlandés, han visitado los catorce sitios para evaluar la autenticidad y la conservación de las fortificaciones de Vauban. Esas fortificaciones fueron recorridas caminando, para comprender los sitios en su conjunto y tener una idea de su conservación. Algunos, cerca del mar, como por ejemplo Camaret-sur-Mer o Saint-Martin-de-Ré, fueron peritadas también con un barco, para examinar las murallas. Otros elementos que hacían parte de su análisis fueron inspeccionados: el proyecto cultural y las herramientas de protección de los sitios.

Los especialistas estaban acompañados por una delegación compuesta de los municipios y gestores de los sitios, representantes de la Red y de servicios del Estado ( la Dirección de Arquitectura y del Patrimonio, los Arquitectos de los edificios de Francia, los Arquitectos en jefe de los Monumentos históricos y los Conservadores regionales de los Monumentos históricos). Luego los especialistas encontraron los equipos de recibimiento y de turismo de cada sitio y los comités de apoyo locales a la candidatura que presentaron un balance de la movilización de la población, de las instituciones y empresas acerca del proyecto. De hecho, hoy el comité de apoyo nacional de la Red cuenta con más de 10 000 nombre. La lista fue entregada oficialmente a los especialistas con una revista de prensa realizada durante estos tres años sobre el trabajo ya cumplido desde la creación de la Red.

Más allá de las características arquitectónicas, era la gestión del sitio, presente y en el futuro, lo que se evaluaba. Los primeros elementos del plan de gestión fueron presentados al especialista durante una reunión. Este plan es una herramienta metodológica obligatoria para asegurar la buena gestión del “sello”. Se articula acerca de tres grandes temas: el medio ambiente y los paisajes; el urbanismo y el entorno de vida; el patrimonio, la cultura y el turismo. Los elegidos regionales, los técnicos y representantes asociativos intervinieron para precisar algunas cuestiones con el especialista.

Ningún elemento de esta evaluación se divulgó. Ahora el especialista tiene que redactar sus observaciones en un informe destinado a la UNESCO. Con esta base, la organización podrá decidir sobre la continuación dada a la candidatura de la Red de los Sitios Mayores de Vauban. La respuesta definitiva se formulará en julio de 2008.

Sin embargo, el esfuerzo de movilización se continúa. Grupos de estudio compuestos de elegidos, de técnicos y de representantes asociativos se reúnen regularmente y siguen elaborando planes de gestión con su aplicación progresiva. Aquí tenemos los últimos ejemplos de esta movilización.

Publicación del libro “Los Sitios Mayores de Vauban”

Este libro reúne todas las energías de los sitios de Vauban, y entre ellos los catorce más importantes que forman parte del expediente, ilustrando las varias facetas de sus realizaciones. En este documento se presentan las especificidades e innovaciones del trabajo de Vauban en el dominio de arquitectura militar. El autor ha visitado todos los sitios, tomando notas y fotos, haciendo resurgir detalles notables de la obra del ingeniero, para permitirnos comprender mejor su talento.

De la “ciudadela de montaña al fuerte cerca del mar, pasando por la ciudad de planicie, estas imágenes, comentadas por Nicolas Faucherre, nos llevan a descubrir los principios novadores del arquitecto, cuyo reto era la adaptación al terreno, intentando continuamente salvar vidas humanas.”

Mecenazgo Cultural: el grupo Total al lado de la Fundación del Patrimonio se compromete para la restauración de la torre de Camaret-sur-Mer

En el marco de su convención trienal de mecenazgo con la Fundación del Patrimonio (2006-2008), Total anunció su apoyo a la restauración de la Torre Vauban de Camaret-sur-Mer (Finistère), con una ayuda de 300 000 euros. La firma del convenio de cooperación tuvo lugar en el ayuntamiento de Camaret-sur-Mer, el 20 de diciembre de 2007.

Este proyecto constituye la primera operación de salvaguardia de sitios construidos por el arquitecto militar en la que Total ha decido colaborar, en el marco del “año Vauban”. Este compromiso ensancha el nivel de intervención del mecenazgo de Total a favor de la Fundación del Patrimonio, que se limitaba hasta ahora a proyectos situados a proximidad de las implantaciones industriales del Grupo en Francia.

Notable ejemplo de fuerte cerca del mar, la elegante Torre de Camaret fue construida entre 1693 y 1696 con los planes de Vauban. Situada en un banco de arena natural, permitía vigilar la entrada del puerto de Brest. El conjunto se compone de una batería baja semicircular, con piezas de artillería, protegida por una fosa. El “enduit” rojo (obtenido con ladrillos machacado) de la Torre fue recientemente restaurado, utilizando técnicas tradicionales del siglo XVII.

Las obras apoyadas por la Fundación del Patrimonio gracias al mecenazgo de Total, van a dedicarse a la renovación de las paredes de escarpa y de contraescarpa del sitio.

Otras operaciones de restauraciones de sitios Vauban están actualmente analizadas, y deberían ser objeto de firmas de convenios de cooperaciones en los próximos meses. Los proyectos apoyados por Total en el marco de su colaboración con la Fundación del Patrimonio conciernen al patrimonio industrial y artesanal así como los edificios que presentan un interés cultural o turístico. En diciembre de 2007, veinte proyectos ya eran aceptados. Total subraya que su política de mecenazgo se interesa por tres dominios: el Patrimonio, la Solidaridad y el Medioambiente.

Mesa Redonda Internacional: las intervenciones paisajísticas de la fortificación del bastión

Los días 29 y 30 de abril de 2008 tuvo lugar una mesa redonda internacional, organizada por la Red de Sitios Mayores de Vauban y la ciudad de Longwy.

Las inmediaciones de las ciudades fortificadas por Vauban tienen una función en cuanto a la práctica de la guerra clásica. Esos espacios de vegetación están estudiados, codificados, integrados a las fortificaciones y yuxtaponen: la tierra de césped apisonada; la plantación de monte alto en la muralla; el drenaje de las aguas de arroyada; el seto de arboles espinosos.

La fase de baldío militar en el siglo XX engendró una biodiversidad espontánea de una gran riqueza ecológica. La reconquista que se está desarrollando ahora conduce a intervenciones paisajísticas de ocio que a veces perjudican a la lectura militar primitiva como biótopo.

¿Qué respuestas, necesariamente plurales, la reunión de competencias múltiples puede aportar para la gestión de aquellos espacios esenciales del encuentro Naturaleza/Cultura?

El objetivo de esta primera mesa redonda era potenciar el avance hacia una reflexión en esta temática, pero también aportar informaciones concretas a los participantes (elegidos regionales, técnicos, propietarios privados de las fortificaciones) y compartir esas experiencias.

Las secuencias de trabajo abordaron tres temáticas: los aspectos históricos, el patrimonio fortificado y sus valores ecológicos, paisajísticos y funcionales; las habilitaciones paisajísticas y la recualificación de las fortificaciones. Las secuencias fueron enriquecidas por una visita comentada de la muralla fortificada de la ciudad de Longwy, espacio por lo cual un estudio de recalificación y de valorización se está proyectando.

 

Galería de imágenes

 

Enlaces de interés

La Red de los Sitios mayores de Vauban
La Asociación Vauban
La Asociación que defiende el expediente de la “Estrella de Vauban”, en Saint-Martin-de-Ré
Videos sobre los catorce sitios de la Red