| thorascopy | term type: main entry term number: singular reliability code: 10 definition: endoscopic examination of the chest wall and surface of the lung. After the patient has been anesthetized, an incision is made between two ribs. A rigid endoscope is inserted and used to examine the lung and retrieve some tissue to be biopsied. This is a diagnostic procedure for lung and pleural cancer. (en) check date: 11/08/2001part of speech: noun |
| toracoscopia | term type: main entry term part of speech: noun gender: feminine number: singular reliability code: 10 definition: examen endoscópico de la pared torácica y la superficie del pulmón por medio de un trocar y un endoscopio rígido, el toracoscopio. Normalmente bajo anestesia local, se practica una pequeña incisión entre dos costillas. Con toma de muestras de tejido para su análisis microscópico. Este es un procedimiento diagnóstico para cáncer de pulmón y de pleura. (es) |
| Thorakoskopie | term type: main entry term reliability code: 10 part of speech: noun number: singular gender: feminine definition: Endoskopie der Pleurahöhle mittels eines Trokars und eines starren Endoskops zur Diagnostik des Lungen- und Pleurakarzinoms. Voraussetzung: Herstellung eines Pneumothorax, damit das Thorakoskop durch den Interkostalraum eingeführt werden kann. Möglichkeit der Entnahme von Biopsien zur histologischen Untersuchung. Risiko einer durch den Einschnitt verursachten Infektion. (de) |
| Spiegelung der Pleurahöhle | term type: synonym reliability code: 10 part of speech: noun number: singular gender: feminine definition: Spiegelung der Brustfellhöhle, bei der mit Spezial-Spiegel (Thorakoskop) festgestellt wird, ob ein Lungen- oder Brustfellkrebs vorliegt. Der Pleuraspalt (Brustfellhöhle) wird mit Kohlensäure und Lachgas gefüllt, damit das Instrument dann durch einen kleinen Hautschnitt eingeführt werden kann. Mit Möglichkeit zur Entnahme von Gewebeproben, die unter einem Mikroskop auf Krebszellen hin untersucht werden. Der Eingriff erfolgt in Lokalanästhesie. (de) |