DEPARTAMENTO DE FILOLOGÍA GRIEGA
Facultad de Filosofía y Letras
Universidad de Granada
ASIGNATURA: LENGUA GRIEGA Y SU LITERATURA I.
PROFESOR RESPONSABLE: Dr. D. José Mª Camacho Rojo.
CARÁCTER DE LA SIGNATURA: Troncal.
NÚMERO DE CRÉDITOS: 9 (6/T, 3/P).
OBJETIVOS DE LA ASIGNATURA:
Dentro del diseño del currículo que conduce a la
formación de licenciados en Filología
Clásica esta
materia se propone como objetivo principal que el alumno adquiera una
formación básica en el conocimiento de la lengua
griega
en sus aspectos lingüísticos, en sus
manifestaciones
literarias y en las condiciones sociales y culturales en que se
produjeron.
PROGRAMA DE LA ASIGNATURA:
Lengua griega: introducción al conocimiento de la lengua
griega.
Estudio de las estructuras morfosintácticas de la lengua
griega
a partir de la traducción y comentario (fonético,
morfológico y sintáctico) de una
selección
antológica de frases y textos breves de la prosa
ática,
con la debida graduación de las dificultades. Se utilizan
textos
de autores clásicos, sin más
alteración que
ciertos retoques cuando la forma original del texto en
cuestión,
por razones morfológicas o léxicas, lo requiere.
Literatura griega: estudio de la literatura griega de época
arcaica, según un criterio cronológico de los
géneros literarios de este período:
épica,
lírica, comienzos de la filosofía y de la
historiografía.
SISTEMA DE EVALUACIÓN: La
asignatura se divide en dos cuatrimestres. Se realizarán dos
exámenes cuatrimestrales. Cada
ejercicio comportará tres apartados: a)
traducción con
diccionario; b) traducción sin diccionario de los textos
traducidos en clase, con comentario morfosintáctico en su
caso;
c) una cuestión teórica de literatura griega
(parte de la
materia de literatura será preparada por los alumnos a
partir de
los manuales señalados en la bibliografía). El examen de
traducción con diccionario sumará el
50% de
la calificación global; el examen de traducción
sin
diccionario y la cuestión teórica de literatura
un 25%
respectivamente. La calificación final será la
media
aritmética de la obtenida en cada uno de los cuatrimestres. Para
la evaluación del rendimiento académico en
esta
asignatura se tendrá especialmente en cuenta la
participación activa de los alumnos en el desarrollo de las
clases y las actividades complementarias que se propongan.
BIBLIOGRAFÍA RECOMENDADA:
Textos:
M. F. Galiano y F. R. Adrados, Primera antología
griega, Madrid, Editorial Gredos, 1974 (3ª ed.).
J. M. Lucas y R. Pedrero Sancho, Antología de
iniciación al griego, Madrid, UNED, 1992
(reimpresión 1998).
Lengua:
Gramática: I. Rodríguez Alfageme, Nueva gramática
griega, Madrid, Coloquio, 1988.
Fonética: E. Fleury, Compendio de fonética
griega, Barcelona, Bosch, 1969.
Morfología: P. Chantraine, Morfología
histórica del griego, Reus, Avesta, 1974.
Sintaxis: F. R. Adrados, Nueva sintaxis del griego
antiguo, Madrid, Gredos, 1992.
Historia de la lengua: F. R. Adrados, Historia de la lengua griega, Madrid,
Gredos, 1999.
Literatura:
J. Alsina, Literatura
griega: contenido, problemas y métodos, Barcelona,
Ariel, 1967.
A. Lesky, Historia
de la literatura griega, Madrid, Gredos, 1968.
J. A. López Férez (ed.), Historia de la literatura
griega, Madrid, Cátedra, 1988.
