|
||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
1964 |
Lecciones de poética estructural (Introducción) «Vvedenie», Lektsii po struktural’noi poetike |
3
(2004) |
||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
1967 |
Los estudios literarios deben ser una ciencia «Literaturovedenie dolzhno byt’ naukoi» |
3
(2004) |
||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
1973 |
Investigaciones semióticas «Introduzione» [Ricerche semiotiche] [con B. Uspenski] |
10 (2007) |
||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
1973 |
Tesis para el estudio semiótico de las culturas (aplicadas a los textos
eslavos) «Tezisy k semioticheskomu izucheniiu kul’tur (V primenenii k slavianskim tekstam)» [con V. Ivanov, A. Piatigorski, V. Toporov y B. Uspenski] |
7 (2006) |
||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
1979 |
Heterogeneidad y homogeneidad de las culturas. Post-scriptum a las tesis colectivas «Postcsriptum alle tesi collettive sulla semiotica delle culture» [con B. Uspenski] |
9 (2007) |
||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
1981 |
La semiótica de la cultura y el concepto de
texto «Semiotika kul'tury i poniatie teksta» |
2 (2003) |
||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
1981 |
La retórica «Ritorika» |
2 (2003) |
||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
1983 |
El último examen, la última clase… Algunas palabras sobre Román Osipovich Jakobson «Mõni sõna Roman Jakobsonist», «Poslednii eksamen, poslednii urok... Noeskol’ko slov o Romane Osipoviche Iakobsone» |
11-12-13 (2008/2009) |
||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
1984 |
Símbolos de Petersburgo y problemas de semiótica urbana «Simvolika Peterburga i problemy semiotiki goroda» |
4 (2004) |
||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
1986 |
Sobre el concepto contemporáneo de texto «K sovremennomu poniatiiu teksta» |
2 (2003) |
||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
1987 |
El símbolo en el sistema de la cultura «Simvol v sisteme kul’tury» |
2 (2003) |
||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
1987 |
Sobre las paradojas de la redundancia: el lenguaje artístico y la
historia [Conferencia pronunciada en Bolonia, 19 de diciembre] |
4 (2004) |
||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
1992 |
Los mecanismos de los procesos dinámicos en la cultura [Conferencia pronunciada en Caracas] |
5 (2005) |
||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
1992 |
El fenómeno del arte «Fenomen judozhestva», Kul’tura i vzryv |
5 (2005) |
||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
1992 |
La modernidad entre la Europa del este y del oeste [Ponencia para el V Congreso de la AES, A Coruña] |
9 (2007) |
||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
1992 |
“Sobreviviremos, si somos sabios” «My vyzhivem, esli budem mudrymi» |
10 (2007) |
||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
1993 |
Peeter Torop conversa con Iuri Lotman [Publicado por primera vez en español] |
1 (2003) |
||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
1995 |
No-memorias (I) «Ne-memuary» |
10 (2007) |
||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
1995 |
No-memorias (y II) «Ne-memuary» |
11-12-13 (2008/2009) |
||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
1995 |
Doble retrato «Dvoinoi portret» |
11-12-13 (2008/2009) |
||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
