Investigador y crítico de literatura y arte. Autor de los libros Cultura y marxismo. Problemas y polémicas (1986, Premio de la Crítica), Ejercicios del criterio (1989), Las causas de las cosas (2007) y A pe(n)sar de todo: Para leer en contexto (2008), así como de estudios y artículos publicados en revistas y antologías de Cuba y dieciséis países de Europa y América.

Ha preparado, entre otras, las antologías Cultura, ideología y sociedad (1975, 1983), Anatoli Lunacharski. Sobre cultura, arte y literatura (1981, 1985), Textos y contextos, t. I y II (1986, 1989), Patrice Pavis. El teatro y su recepción. Semiología, cruce de culturas y postmodernismo (1994), Iuri Lotman. La semiosfera, t. I, II y III (Madrid, 1996, 1998, 2000), Intertextualité. Francia en el origen de un término y el desarrollo de un concepto (1997), Image -1. Teoría francesa y francófona del lenguaje visual y pictórico (2002), Intertextualität 1: Alemania en la teoría de la intertextualidad (2004), Stefan Morawski. De la estética a la filosofía de la cultura (2006), El postmoderno, el postmodernismo y su crítica en Criterios (2007), Borís Gorys. Obra de arte total Stalin. Topología del arte (2008) y El pensamiento cultural ruso en Criterios (1972-2008) (2009).

Ha traducido de quince idiomas más de trescientos ochenta textos teóricos sobre cultura, arte y literatura, publicados en Cuba, España y México. En 1972 fundó Criterios, del que surgieron la revista teórica, la colección editorial y el Centro Teórico-Cultural del mismo nombre, cuya actividad conduce.

Ha recibido, entree otras, las siguientes distinciones: Premio de Crítica de Artes Plásticas del Salón UNEAC (1985), Premio de Crítica Literaria Mirta Aguirre en dos ocasiones (1983 y 1988), Premio de Traducción de la UNEAC en dos ocasiones (1986 y 1991), Premio de la Crítica del Ministerio de Cultura (1987), Premio Razón de Ser del Centro Cultural Alejo Carpentier (1988) y Premio de Traducción del Centro Cultural Juan Marinello (1989). En 1988 le fue impuesta la Distinción Por la Cultura Nacional, del Ministerio de Cultura de Cuba, y en 1989, la Orden del Mérito Cultural de la República Popular de Polonia. En 1995 fue distinguido con el Premio a la Trayectoria de Crítico Latinoamericano, por la Asociación Argentina de Críticos de Arte. En 1996 fue declarado Hijo Ilustre por el Gobierno de su ciudad natal, Camagüey, y recibió una de las becas de la John Simon Guggenheim Memorial Foundation (EUA) para la investigación. Medalla Alejo Carpentier (2003), Premio Nacional de Edición (2006), Distinción Polonicum (2008) y Premio del Príncipe Claus de Holanda (2009).

Desde aquí puede ponerse en contacto con él a través del correo electrónico y visitar el sitio en internet de Criterios: http://www.criterios.es.