Entretextos          Revista Electrónica Semestral de Estudios Semióticos de la Cultura
                                                                                                                                                                                                     Difunde trabajos relacionados con la obra de Lotman
 
                                                                                
                                                                                                   y con la  semiótica de la cultura de la Escuela de Tartu-Moscú.
                                                                                                                                                                                                                           Se publicarán solamente textos en español.

                                                                                                                                                                                                         ISSN 1696-7356

 

                                                                                                                                                                                                               

El portal occidental de la iglesia de Saint-Lazare en Autun y las paradojas de la conciencia medieval (*)

Aron I. Gurevich Noviembre 2003
Nº 2
Página siguiente


El tímpano de la catedral de Autun encarna los aspectos esenciales de la mentalidad de los creyentes, revelando el carácter paradójico de la conciencia de los hombres de la época medieval. El "Juicio Final", esculpido ahí por Gislebert, transmite el estado de los sentimientos y pensamientos del hombre del principio del siglo XII ante las "postrimerías": la muerte, el juicio, el infierno y el paraíso.
 

      La escena del Juicio Final en el tímpano del portal occidental de la iglesia de Saint-Lazare en Autun (Burgundia) tiene diferencias esenciales respecto de relieves escultóricos semejantes de otros templos de los siglos XII y XIII. Su creador, como reza la inscripción labrada a los pies de la grandiosa figura del Cristo Juez, es Gislebert (Gislebertus hoc fecit), y el hecho mismo de la eternización del nombre del maestro, nada trivial (aunque no único) para la primera mitad del siglo XII, período en que se creó el tímpano (en los años 30-40), testifica que él poseía determinada autoconciencia autoral y estaba orgulloso de su creación.

Página siguiente


* «Zapadnyi portal tserkvi Sen-Lazar v Otene i paradoksy srednevekovogo sozdaniia». Semetiotiké. Trudy po znakovym sisteman, 20, Tartu, Tartu Riikliku Ülikooli Toimetised, 1987, páginas 39-48. La traducción de este trabajo se publicó en Escritos. Revista del Centro de Estudios del Lenguaje 9 (Puebla, México, 1993), páginas 161-172. Traducción del ruso de Desiderio Navarro.
Las imágenes que se incluyen aquí proceden de y


© El copyright de los artículos publicados en Entretextos pertenece a sus autores, del mismo modo que, en el caso de las traducciones, los derechos de las mismas pertenecen a los traductores. Los artículos pueden ser enlazados o reproducidos electrónicamente para fines docentes e investigadores, sin alteraciones e indicando su procedencia. Para su reproducción en publicaciones impresas, debe solicitarse la correspondiente autorización a los autores.
©  Manuel Cáceres Sánchez 2003 para estas páginas.  Se ruega citar esta dirección (y el nombre del autor o autores, en su caso) cuando se reproduzca, distribuya o comunique públicamente el contenido de estas páginas, en todo o en parte, y comunicarlo al autor mediante correo electrónico.