MASTER ARQUEOLOGÍA
Itinerarios en
Arqueología Profesional
Arqueología y Territorio
Curso 2009-2010
Departamento de Prehistoria y Arqueología
Departamento de Hª Medieval y CC. y TT. Historiográficas
Universidad de Granada
ARQUEOLOGÍA DE LA ESCRITURA
Profesorado:
Mauricio Pastor Muñoz (mpastor@ugr,es)
Mª Antonia Martínez Núñez (Universidad de Málaga) (mamartinez@uma.es)
OBJETIVOS
1) Familiarizar al alumno con los materiales
epigráficos, su clasificación y su análisis
2) Facilitar al alumno los conocimientos y los recursos precisos a fin de que
pueda acceder a los diversos niveles de información que proporciona el registro
epigráfico
3) Utilización de los documentos epigráficos como fuente para el conocimiento
histórico.
4) Introducción al estudio de la Epigrafía latina como ciencia auxiliar de la
Historia Antigua y de la Arqueología.
5) Aprendizaje de los métodos y técnicas para el estudio de la Epigrafía latina.
6) Introducción al estudio de la Epigrafía Medieval
CONTENIDOS
EPIGRAFÍA LATINA
1. INTRODUCCIÓN A LA EPIGRAFÍA LATINA. El concepto de epigrafía. Características
y límites. La ciencia de la epigrafía. El uso de los textos epigráficos. La
epigrafía en la actualidad.
2. ESTUDIO DE LA INSCRIPCIÓN. Fotografía y calco. Medidas y descripción. Lectura
y comentario. Excavaciones y talleres. Artesanos e instrumentos de trabajo.
Tipos de superficie y materiales. Elementos arquitectónicos (ara, basa, cipo,
columna, herma, miliario, sarcófago, estatua, etc.).
3. LECTURA DE LOS EPÍGRAFES: Técnica de la escritura y paleografía. El alfabeto
latino. Escritura capital y escritura cursiva. Nexos y ligaduras. Letras
especiales y signos no alfabéticos. Moldura y aparato figurativo. El problema de
la datación.
4. LOS NOMBRES DE PERSONAS. Tria nomina: praenomen, nomen y cognomen.
Patronímico: filiación, tribu y origo. Onomástica de la mujer. Latini y
peregrini.
5. CURSUS HONORUM: Ordo senatorial. Ordo equester. Ordo municipal. Plebe,
magistraturas y decuriones.
6. TÍTULOS IMPERIALES. Nombre y título de los emperadores vivos. Títulos de los
miembros de la familia imperial. Lista de los emperadores y su titulatura
imperial.
7. CLASES DE INSCRIPCIONES. Votivas. Funerarias. Honoríficas. Monumentales y de
carácter público. Instrumentum domesticum. Inscripciones parietales.
8. EPIGRAFÍA JURÍDICA. Senatus Consulta. Edictos y decretos de los magistrados
romanos. Constituciones de los Emperadores. Leges Publicae. Tablas de
hospitalidad y patronato.
9. EPIGRAFÍA LATINA DE LA BÉTICA. Características especiales de la epigrafía
bética. Análisis específico de la epigrafía de Granada. Prácticas en el Museo.
EPIGRAFÍA ÁRABE
Temas generales
1) Epigrafía: trayectoria de una disciplina histórico-arqueológica.
2) Especificidad de la documentación epigráfica.
3) Modalidades de la epigrafía: escritura al servicio del poder y de las clases
élites sociales (epigrafía oficial y privada) y escrituras “espontáneas” (los
graffiti).
4) Espacios de la epigrafía: soportes, materiales y lugares de ubicación.
5) Carácter de las inscripciones: fundacionales y conmemorativas, funerarias,
votivas, religiosas, profilácticas.
6) Lengua y escritura de los epígrafes: registros lingüísticos, tipos de grafía,
características y evolución. Indicadores cronológicos.
7) Contenido de los epígrafes: tipos de formularios, elementos que los componen,
función, variantes y evolución. Indicadores cronológicos.
Temas específicos de epigrafía árabe
8) La epigrafía árabe en al-Andalus: primeras manifestaciones del proceso de
arabización e islamización.
9) La epigrafía del emirato omeya independiente: inscripciones lapidarias más
arcaicas de al-Andalus.
10) La epigrafía oficial del califato omeya: un modelo palatino de escritura
propagandística y su difusión.
11) Las dinastías de taifas y la proliferación de variantes gráficas.
Directrices de los emires almorávides
12) La ruptura almohade: las inscripciones asociadas a las grandes
construcciones del califato almohade mu’miní. Innovaciones y proyección en la
epigrafía no oficial y en la mudéjar.
13) La epigrafía post-almohade en al-Andalus y el Magreb
BIBLIOGRAFÍA
RECOMENDADA
EPIGRAFÍA LATINA
BATLE, P., Epigrafía Latina, Barcelona, 1963.
BERARD, F. FEISSEL, y otros, Guide de l'epigraphiste, París, 1986.
BLOCH, R.: L’epigraphie latine, P.U.F. París, 1970.
CAGNAT, R., Cours d'Epigrafíe latine, París, 1914 (reip. 1970).
CALABI LIMENTANI, I., Epigrafía latina, Milano, Varese, 1968.
CORBIER, P., L’épigraphie latine, Ed. Sedes, París, 1998 (Ed. española,
(traducción y apéndice de M. Pastor Muñoz, Granada, 2004).
D’ENCARNAÇAO. J., Introduçao ao estudo da Epigrafía Latina, Coimbra, 1997.
IGLESIAS GIL, J. M. y SANTOS YANGUAS, J.: Vademecum para la epigrafía y
numismática latinas, Santander, 2002 (2ª ed. 2007).
LASSERE, J. M.: Manuel d’epigraphie romaine ( 2 vols.). Ed. Picard, París, 2005.
LÓPEZ BARAJA, P.: Epigrafía latina. Las inscripciones romanas desde los orígenes
hasta el siglo III d.C., Santiago de Compostela, 1993.
MANZELLA, I. Mestiere di Epigrafista. Guida alla schedatura del materiale
epigraphico lapideo, Roma, 1987.
ROLDAN, J. M., Repertorio de epigrafía y numismática latina, Salamanca, 1969.
EPIGRAFÍA ÁRABE
ACIÉN ALMANSA, M., “Cerámica y propaganda en época almohade”, Arqueologia
Medieval, 4 (1996), pp. 183-191.
ACIÉN ALMANSA, M., “Del estado califal a los estados taifas. La cultura
material”, en Actas del V Congreso de Arqueología Medieval Española. Valladolid,
22 a 27 de marzo de 1999, vol. 2, Valladolid, 2001, pp. 493-513.
ACIÉN ALMANSA, M. Y MARTÍNEZ NÚÑEZ, Mª A., Catálogo de las inscripciones árabes
del Museo de Málaga, Madrid, 1982.
BLAIR, Sh. Islamic Calligraphy, Edinburgh University Press, 2008
AMADOR DE LOS RÍOS, R., Inscripciones árabes de Sevilla, Madrid, 1875. Edición
facsímil, Sevilla, 2001
Arte islámico en Granada. Propuesta para un Museo de la Alhambra, 1 de abril-30
de septiembre de 1995. Catálogo de Exposición, Granada, 1995.
BARCELÓ, C., “Estructura textual de los epitafios andalusíes (siglos IX-XIII)”,
en Homenaje a Manuel Ocaña Jiménez, Córdoba, 1990, pp. 41-54.
BARCELÓ, C., “Las inscripciones árabes en las yeserías y alicatados del Cuarto
Real de Santo Domingo”, en Pavón Maldonado, B., El Cuarto Real de Santo Domingo
en Granada. Los orígenes del arte nazarí, Granada, 1991, pp. 134-150
BARCELÓ, C., La escritura árabe en el País Valenciano. Inscripciones
monumentales., 2 vols., Valencia, 1998.
BARCELÓ, C., “Las inscripciones omeyas de la alcazaba de Mérida”, Arqueología y
Territorio Medieval, 11.1 (2004), pp. 59-78.
BARCELÓ, C., “El cúfico andalusí de ‘provincias’ durante el califato
(300-403/912-1013)”, Cuadernos de Madīnat al-Zahrā’, 5 (2004), pp. 173-194.
DODDS, J. D. (ed.), Al-Andalus. Las artes islámicas en España. Madrid, 1992.
El esplendor de los omeyas cordobeses. La civilización musulmana de Europa
Occidental. Exposición en Madīnat al-Zahrā’ 3 de mayo a 30 de septiembre de
2001, 2 vols. Estudios y Catálogo de piezas, Granada, 2001.
GÓMEZ-MORENO, M., “Los marfiles cordobeses y sus derivaciones”, Archivo Español
de Arte y Arqueología, tomo III, Madrid, 1927, pp. 233-243.
GOULART DE MELO BORGES, A., “Panorâmica da epigrafia árabe em Portugal”, en
Estudos Orientais, II, O legado cultural de Judeus e Mouros, Lisboa, 1991, pp.
31-102.
GOULART DE MELO BORGES, A., “Epigrafia árabe no Gharb”, en Portugal Islâmico. Os
últimos sinais do Mediterrâneo, Lisboa, 1998, pp. 227-234.
IBRAHIM, T., “Evidencia de precintos y amuletos en al-Andalus”, Actas del II
Congreso de Arqueología Medieval Española, tomo II, Comunicaciones, Madrid,
1987, pp. 706-710.
LABARTA, A., “Las lápidas árabes de la provincia de Jaén”, en Homenaje a Manuel
Ocaña Jiménez, Córdoba, 1990, pp. 123-137.
LABARTA, A. Y BARCELÓ, C., “Socarrats valencianos con escritura árabe”, Al-Qantara,
VII (1986), pp. 441-469.
LABARTA, A. Y BARCELÓ, C., “Inscripciones árabes portuguesas. Situación actual”,
Al-Qantara, VIII (1987), pp. 395-420.
LAFUENTE Y ALCÁNTARA, E., Inscripciones árabes de Granada, precedidas de una
reseña histórica y de la genealogía detallada de los reyes Alahmares, Madrid,
1859. Edición facsímil, Granada, 2000.
LEVI-PROVENÇAL, E., Inscriptions arabes d’Espagne, avec quarante-quatre planches
en phototypie, Leyde-Paris, 1931.
MARTÍNEZ NÚÑEZ, Mª A., “La estela funeraria en el mundo andalusí", en Casa
Martínez, C. de la (ed.). Actas del V Congreso Internacional de Estelas
Funerarias. Soria 28 de abril-1 de mayo de 1993, Soria, 1994, pp.419-444
MARTÍNEZ NÚÑEZ, Mª A., “La epigrafía del Salón de cAbd al-Rahmān III”, en
Vallejo Triano, A. (coord.), El Salón de cAbd al-Rahmān III, Córdoba, 1995, pp.
107-152.
MARTÍNEZ NÚÑEZ, Mª A., “Epigrafía y propaganda almohades”, Al-Qantara, XVIII, 2
(1997), pp. 415-445.
MARTÍNEZ NÚÑEZ, Mª A., “Escritura árabe ornamental y epigrafía andalusí”,
Arqueología y Territorio Medieval, 4 (1997), pp. 127-162.
MARTÍNEZ NÚÑEZ, Mª A., “Ideología y epigrafía almohades”, en Cressier, P.;
Fierro, M.; Molina, L. (eds.), Los almohades: problemas y perspectivas, vol. I,
Madrid, 2005, pp. 5-52.
MARTÍNEZ NÚÑEZ, Mª A., “Mujeres y élites sociales en al-Andalus a través de la
documentación epigráfica”, en Calero Secall, Mª I. (coord.), Mujeres y sociedad
islámica: una visión plural, Málaga, 2006, pp. 289-328.
MARTÍNEZ NÚÑEZ, Mª A., Epigrafía árabe. Catálogo del Gabinete de Antigüedades.
Real Academia de la Historia, Madrid, 2008
MARTÍNEZ NÚÑEZ, Mª A. Y ACIÉN ALMANSA, M., “La epigrafía de Madīnat al-Zahra’”,
Cuadernos de Madīnat al-Zahrā’, 5 (2004), pp. 107-158.
OCAÑA JIMÉNEZ, M., Repertorio de inscripciones árabes de Almería,
Madrid-Granada, 1964.
OCAÑA JIMÉNEZ, M., El cúfico hispano y su evolución, Madrid, 1970
OCAÑA JIMÉNEZ, M., Nuevas tablas de conversión de datas islámicas a cristianas y
viceversa. Estructuradas para concordar, día por día, años completos, Madrid,
1981.
OCAÑA JIMÉNEZ, M., “Cúpulas de la mezquita de Tinmal. Las inscripciones de sus
celosías”, en Ewert, C.; Wisshak, J.-P. (eds.), Forschungen zur almohadischen
Moschee. Lieferung 2: Die Moschee von Tinmal (Marocco), Madrid, 1984, pp.
91-111.
OCAÑA JIMÉNEZ, M., “Arquitectos y mano de obra en la construcción de la gran
mezquita de Occidente”, Cuadernos de la Alhambra, 22 (1986), pp. 55-85.
OCAÑA JIMÉNEZ, M., “Inscripciones árabes fundacionales de la Mezquita-Catedral
de Córdoba”, Cuadernos de Madīnat al-Zahrā’, 2 (1988-90), pp. 9-28.
OCAÑA JIMÉNEZ, M., “Panorama sobre el arte almohade en España”, Cuadernos de la
Alambra, 26 (1990), pp. 91-111.
REVILLA VIELVA, R., Catálogo de las antigüedades que se conservan en el patio
árabe del Museo Arqueológico Nacional, Madrid, 1932.
ROSELLÓ-BORDOY, G., Corpus balear de epigrafía árabe, Palma de Mallorca, 1975.
RUBIERA MATA, Mª J., Ibn al-Ŷayyāb el otro poeta de la Alhambra, Granada, 1982.
RUBIERA MATA, Mª J., “Los textos epigráficos de los palacios nazaríes (algo más
que una escritura)”, en Arte islámico en Granada. Propuesta para un Museo de la
Alhambra, Granada, 1995, pp. 97-105.
COMPETENCIAS
1) Clasificación de las inscripciones por su
carácter y tipología.
2) Análisis de los epígrafes desde el punto de vista material (lugares de
ubicación, soportes, materiales, tipos de talla).
3) Análisis de los epígrafes desde el punto de vista lingüístico (registros de
lengua), caligráfico (modalidades de grafía utilizadas) y textual (talante y
estructura de los formularios).
4) Detección de la relevancia de los datos cronológicos, antroponímicos o
toponímicos que aportan las inscripciones.
5) En ausencia de esos datos, datación y adscripción geográfica en función de
los rasgos caligráficos y textuales.
TIPO
DE EVALUACIÓN Y CRITERIOS DE
CALIFICACIÓN
Evaluación continua: asistencia y participación (sesiones teóricas y prácticas). Trabajo final supervisado por el profesor