DIALECTOLOGÍA ESPAÑOLA |
| 1. DEPARTAMENTO RESPONSABLE |
| Lengua Española |
| 2. DATOS ESPECÍFICOS DE LA ASIGNATURA |
2.1 NÚMERO
DE CRÉDITOS: 6 (4T/2P) 2.2 SISTEMA DE EVALUACIÓN: Grupo Mañana: Habrá tres pruebas en el cuatrimestre, dos de tipo teórico sobre los temas expuestos en clase y otra de tipo práctico sobre la transcripción de un texto oral grabado previamente a un sujeto de alguna de las variedades del español actual. Grupo Tarde: Se realizará un solo examen, que constará de cuestiones teóricas y prácticas. 2.3 CARÁCTER DE LA ASIGNATURA: Obligatoria |
| 3. OBJETIVOS Y METODOLOGÍA |
|
Grupo Mañana: Este curso tiene
como finalidad dar una visión general de las distintas cuestiones
que afectan a la Dialectología española, dando un breve
repaso a los distintos dialectos y sociolectos que conforman el español
actual y dedicando una atención especial a los elementos léxicos
del español americano. Grupo Tarde: Describir la historia externa de los dialectos históricos. Analizar los rasgos diferenciales de los dialectos históricos respecto del castellano. Los dialectos históricos cobran sentido cuando comparamos su historia y desarrollo interno con la historia y evolución del español. Por este motivo, la perspectiva adoptada será de carácter contrastivo. Por ello, se recomienda que los alumnos tengan nociones de gramática histórica. |
| 4. DESCRIPCIÓN DE LA ASIGNATURA | |
| Clases teóricas: |
Grupo
Mañana 1. Introducción: el objeto de la dialectología
y sus peculiaridades. Investigación filológica, investigación
dialectológica e investigación fenomenológica aplicadas
a los estudios dialectales. La serie terminológica lengua, dialecto,
habla, idiolecto. Lenguas simplex y lenguas complex. Núclo común
y pauta general de comunicación. 2. La dialectología y sus
métodos: Dialectología histórica y dialectología
descriptiva. La dialectología de los dialectos y la dialectología
de las isoglosas. La lingüística geográfica: Dialectología
y Geografía lingüística. Relación de la Geografía
con determinados hechos dialectales. Saussure: Fuerza de intercambio y
espíritu de campanario. 3. Dialectología diatópica,
dialectología diastrática y dialectología diafásica.
La estratificación lingüística: los llamado dialectos
verticales. Aspectos sociolingüísticos de la dialectología
española. La estratificación social como causa de propagación
de algunos cambios lingüísticos. Niveles de utilización
social de la lengua: la diglosia. Bilingüismo y diglosia bilingüe.
Jergas y hablas profesionales. 4. Español o castellano. El español
ejemplar. Normas generales y normas regionales que configuran el español
actual. El español hablado en las zonas bilingües peninsulares.
Hablantes monolingües y hablantes bilingües. Peculiaridades.
5. Características fundamentales de la dialectología española
en comparación con la francesa y la italiana. Dialectos históricos:
mozárabe, astur-leonés, castellano, riojano, navarro-aragonés
y judeo-español. Situación actual. 6. Expansión del
castellano. El español meriodional: hablas frente a dialecto. Las
hablas andaluzas. Características generales y áreas. Otros
subdialectos meridionales: el extremeño, el murciano o panocho
y el canario. 7. El español americano: Historia y desarrollo. Zonas
bilingües en la América hispana. El debatido andalucismo del
español de América. Zonas dialectales. 8. Cuestiones fonéticas
del español de México. Fenómenos consonánticos
de evolución temprana: el seseo. Fenómenos consonánticos
de evolución tardía: el yeísmo. Otros dialectalismos
fonéticos. 9. Algunas peculiaridades morfosintácticas del
español americano. El voseo, características y áreas.
10. El léxico americano. Penetración de indigenismos léxicos
en el español peninsular. El léxico patrimonial español:
arcaísmos y marinerismos. Indigenismos y extranjerismos. Preferencias
léxicas entre el español peninsular y el americano. Grupo Tarde: 1. Los dialéctos históricos peninsulares: generalidades. 2. Los dialectos mozárabes. 3. El astur-leonés. Cuestiones históricas. 4. Las hablas asturianas en la actualidad. 5. Las hablas leonesas: situación actual. 6. El aragonés. Cuestiones históricas. 7. La situación lingüística de Aragón en la actualidad. 8. Las hablas híbridas o de transición: el extremeño, el murciano, el riojano y el español de Cantabria. 9. El judeoespañol. |