viñeta Libros
viñeta Artículos y capítulos de libros
viñeta Otras publicaciones
viñeta Traducciones
viñeta Actas de congresos

 

viñeta

Libros

Título

Fecha de publicación

Editorial

Las Preposiciones: Valores Generales

1973

Sociedad General Española de Librería S.A. Madrid

Las Preposiciones: Valores Idiomáticos

1973

Sociedad General Española de Librería S.A. Madrid

El Análisis Sintáctico

1977

Universidad de Granada

Ser y Estar (ed. experimental)

1985

Edi-6, Madrid

Narraciones Españolas. (N.E.)

1985

Sociedad General Española de Librería S.A. Madrid

Narraciones Españolas. (N.S.)

1985

Sociedad General Española de Librería S.A. Madrid

El arte del insulto: estudio lexicográfico 84-8307-057-X

1997

Ediciones Península, Barcelona.

Introducción a la historia de la tipología lingüística 84-7933-956-X

1998

Método Ediciones, Granada

Panorama de la lingüística actual (ed.) 84-7933-950-0

1997

Método Ediciones, Granada

Problemas de lexicología y lexicografía (ed.) 84-7933-969-3

1997

Método Ediciones, Granada

Estudios de tipología lingüística (ed.) 84-7933-977-2

1998

Método Ediciones, Granada

Léxico y fraseología (ed.) 84-7933-975-6

1998

Método Ediciones, Granada

Estudios de lexicología y creatividad léxica (ed.) 84-7933-991-8

1997

Método Ediciones, Granada

Teoría y práctica de la lexicologia (ed.) 84-7933-974-8

1998

Método Ediciones, Granada

Trabajos de lexicografía y fraseología  contrastivas (ed.) ISBN: 84-7933-160-7

2000

Método Ediciones, Granada

Investigación y didáctica del léxico (eds. Luque y Pamies) ISBN: 84-7933-991-8 

1999

Método Ediciones, Granada

Aspectos universales y particulares en el léxico de las lenguas del mundo 84-7933-993-4

2000

Método Ediciones, Granada

Ser ta Estar: ostanniï kliuch do ispans'koï bez pomilok 966-7599-19-1 2000 Korniïchuk, Kiev

Diccionario del insulto 84-8307-272-6

2000

Ediciones Península, Barcelona

Nuevas narraciones españolas 1 (coautor: Lucia Luque) ISBN:
84-7143-870-4 
2001 Sociedad Española de Librería, S.A.
Nuevas narraciones españolas 2 (coautor: Lucia Luque) ISBN:
84-7143-899-2

 
2001 Sociedad Española de Librería, S.A.
Nuevas narraciones españolas 3 (coautor: Lucia Luque) ISBN:
84-7143-900-X

 
2001 Sociedad Española de Librería, S.A.
Nuevas narraciones españolas 4 (coautor: Lucia Luque) ISBN:
84-7143-901-8
2001 Sociedad Española de Librería, S. A.
Nuevas Tendencias en la Investigación Lingüística. (eds. Luque
et al.). ISBN: 84-7933-215-8
2002 Método Ediciones, Granada
Lenguas y culturas de Oriente (ed.) ISBN: 84-7933-274-3 2004 Método Ediciones, Granada
La creatividad en el lenguaje: colocaciones idiomáticas y
fraseología. ISBN: 84-7933-312-X 
2005 Método Ediciones, Granada

 

viñeta

Artículos y capítulos de libros

1973 "Los presupuestos teóricos y el método de la Gramática
Generativa". Gaceta Literaria 1, pp. 67-93.


1996 "El léxico denigratorio relativo al intelecto". Sendebar,
vol 7, pp.135-153


1997 "Aspectos lingüístico-pragmáticos del cuento tradicional".
En Manuel Cáceres (ed.), En la esfera semiótica lotmaniana. Estudios
en honor Iuri Mijáilovich Lotman. Colección Eutopías/Maior. Ediciones
Episteme S.L.. Valencia, pp. 357-372.


1997 "Teoría lingüística y problemas culturales de la
traducción". En Leandro Félix Fernández y Emilio Ortega Arjonilla
(eds.): Lecciones de teoría y práctica de la traducción. Colección
Estudios y Ensayos. Universidad de Málaga, pp. 121-136.


1997 "Formalismo, funcionalismo y tipología lingüística
(consecuencias de la cesura chomskiana en la lingüística). En Panorama
de la lingüística actual (Luque y Pamies eds.). Granada. Método
Ediciones, pp1- 48.


1997 "Los diccionarios explicativo-combinatorios de la Escuela
Semántica de Moscú-Montreal" (con F.J. Manjón Pozas). En Luque Durán,
J.D. y Pamies Bertrán, A. (eds.) Problemas de lexicología y
lexicografía. Granada, Método Ediciones, pp. 55-72.


1997 "Sobre la deriva semántica y funcional de los participios:
análisis de algunos problemas previos a la descripción sistémica
lexicográfica de las formas participiales del español" (con F.J.
Manjón Pozas). En Luque Durán, J.D. y Pamies Bertrán, A. (eds.),
Problemas de lexicología y lexicografía. Granada, Método Ediciones,
pp. 119-148.


1997 "La inclusión de un componente crinológico en la
descripción de los adjetivos en construcciones predicativas del
español" (con F.J. Manjón Pozas). En Gerd Wotjak (ed.): Toward a
Functional Lexicology. Berlín: Peter Lang, pp. 137-158.(ISBN
3-631-32336-0)


1997 "Kulturologicheskie kliuchi iazykovyj sistem: osnovy
frazeologicheskoï tipologii"(con F.J. Manjón Pozas).
En Oleksandr
Tchérednytchenko (ed.): La traduction au seuil du XXIe siécle:
histoire, théorie, méthodologie. Tempus-Tacis. Moscú: Politychna
Dumka, pp. 113-128.


1998 "Ispanskiï iazyk i natsionalnyi jaracter ispantsev:
etnolingvisticheskaia detal kartiny mira".Yazyk i rechevaya
deyatel'nost (Lengua y habla), 1.Universidad de San Petersburgo, pp.
88-99


1998 "Tipología léxica y tipología fraseológica: universales y
particulares".
En Luque Durán, J.D. y Pamies Bertrán, A. (eds.),
Léxico y fraseología. Granada: Método Ediciones, pp. 139-154.


1998 "Fraseología, metáfora y lenguaje taurino". En Luque Durán,
J.D. y Pamies Bertrán, A. (eds.) Léxico y fraseología. Granada: Método
Ediciones, pp. 43-70.


1998 "Introducción a la tipología léxica". En Gallardo Pauls, B.
(ed.), Temas de lingüística y gramática. Departament de Teoria dels
Llenguatges, Universitat de Valencia, pp. 122-145.


1999 SER i ESTAR, vikoristobubani dlia zaznachennia
mistseznakhodzhennia u prostori"( con O. Kurchenko). En Cherednichenko
et al (eds): Movni i kontseptual=ni kartini svitu.( Lengua y mapa
conceptual del mundo) Univer. Kiev. pp 167-171.( ISBN 966-581-148-7)


1999 "La lengua de los gitanos. Algunas consideraciones
lingüísticas, históricas y culturales".El Fingidor 5, pp.14-15


1999 "Phraseology and lexical productivity: bullfighting as a
metaphoric referent in the Spanish language". Acta Linguistica 3,
pp.33-482000 "Negativna konotatsiia konstruktsiï Ser+un+prikmetnik"
(con Olena Kurchenko, Universidad de Kiev).Bicnik inoszemna
filologiia, 28, pp. 59-62.


2000 "Procedimientos universales de formación de términos
abstractos y técnicos". En Pamies y Luque (eds.), Trabajos de
Lexicografía y fraseología contrastivas, 287-298.2001 "Problemas de la
caracterización genética y tipológica de las lenguas de África". En
Miscelánea de estudios africanos (García Marcos, F.J. y Mateo García,
M. V., (eds). Granada, Método Ediciones. Pags. 95 121.


2001 "Algunas consideraciones sociolingüísticas sobre el
presente y futuro de la lengua Bereber y sus posibilidades de
convertirse en una lengua nacional estandarizada" Miscelánea de
estudios africanos (García Marcos, F.J. y Mateo García, M. V.,
eds).Granada: Método Ediciones. Págs. 123 133.


2002 "Contrarrefranes en ruso y en español". En Nuevas
Tendencias en la Investigación Lingüística. Luque et al. (eds.).
Granada, Método. Págs. 267-278.2002 "Sobre el papel del lexicón en la
emergencia y evolución de los lenguajes naturales". En Language Design
4, págs. 113-149.


2002 "Claves culturales del diseño de las lenguas: fundamentos
de tipología fraseológica"(Con Manjón Pozas). En Novedad bibliográfica
en la red:'Investigaciones de vanguardia en la lingüística hispánica'.
Estudios de Lingüística Española16 (2002):
http://elies.rediris.es/elies16 ISSN: 1139 8736.


2003: "Las lenguas de África". El fingidor, 19-20. Monografía
"Cultura negro-africana", pp. 2-5. I.SSN. 1139-9236 Universidad de
Granada.


2005  "Lenguas minoritarias y lenguas en peligro de extinción".
El fingidor. Monografía, pp. 54-56. I.SSN. 1139-9236. Universidad de
Granada.2005 "Algunos aspectos de la semántica de las colocaciones
verbo+nombre".  En homenaje a Lázaro Carreter. Salamanca. En prensa


2005 "Una revisión de la lexicogénesis adjetival a la luz de los
adjetivos propios".
En  edición del Deutscher Hispanistentag Grenzen,
Grenzenkonstruktionen und Grenzüberschreitungen. Universität Bremen,
1-4 marzo de 2005.
Peter Lang Verlag. En prensa.


2005 "Juegos de palabras y especulaciones metalingüísticas". En
Luis Luque (ed.) Actas del I Congreso Internacional de Léxico Español
Actual. Venecia, 14 y 15 de marzo, Università Ca' Foscari di Venecia.

2005 "Algunos aspectos de la semántica de las colocaciones
verbo+nombre".  En Palabras, norma, discurso. En memoria de
Fernando Lázaro Carreter.
Luis Santos Río et al. (Eds.) pp. 735-746.
Salamanca Ediciones Universidad de Salamanca.

 

viñeta

Otras publicaciones

Revista Language Design

Editor jefe de la revista científica Language Design.

Volúmenes editados:

Volumen 1 (1998)

Volumen 2 (1999)

Volumen 3 (2000)

Volumen 4 (2002)

Volumen 5 (2004)

Volumen 6 (2005)




Editor / redactor



1997 Aspectos cognitivos en el aprendizaje de una lengua
extranjera. (Autor: Alejandro Castañeda Castro). (Eds. Juan de Dios
Luque Durán y Jenaro Ortega Olivares). Granada: Método Ediciones.
Serie Granada Lingvistica. ISBN: 84-7933-149-6


1998 Sintaxis y discurso: a propósito de las Afórmulas
perifrásticas de relativo". (ed. con Antonio Pamies Bertrán). (Autor:
Rosario Alonso Raya). Granada: Método Ediciones. Serie Granada
Lingvistica ISBN: 84-7933-971-3


1997 Problemas actuales de la traducción (ed. con Antonio Pamies
Bertrán). (Autor: Zinaida Lvovskaia). Granada: Método Ediciones. Serie
Granada Lingvistica. ISBN: 84-7933-966-7


1998 Semántica cognitiva intercultural.(Autor: José Manuel
Martín Morillas y Juan Carmelo Pérez Rull). Granada: Método Ediciones.
Serie Granada Lingvistica.ISBN: 84-7933-980-2


1999 Introducción a la Teoría Cognitiva de la Metonimia. (Autor:
Francisco José Ruiz de Mendoza Ibáñez).Granada: Método Ediciones.
Serie Granada Lingvistica. ISBN: 84-7933-987-X


2000 Introducción a la lengua mongol. (Autor: Miguel Peyró
García). Granada: Método Ediciones. Serie Granada Lingvistica. ISBN:
84-7933-176-3


2000 La enseñanza de la pronunciación del inglés. (Autor: Victor
Pavón Rodríguez). Granada: Método Ediciones. Serie Biblioteca
Filológica y Didáctica. ISBN: 84-7933-169-0.


2000 Voces de AKora". (Autor: Sidy Seck ASamardín"). Granada:
Método Ediciones. Biblioteca Intercultural. ISBN:84-7933-168-2. Con
introducción de Juan de Dios Luque.


2000 Trastornos del lenguaje: una perspectiva logopédica y
lingüística. Granada: Método Ediciones. Serie Collectae. Granada
Lingvistica. (Eds. Juan de Dios Luque Duran y Antonio Hernández
Fernández ). 84-7933-156-9


2001 Locuciones Preposicionales. (Autor: Luis Luque
Toro).Granada: Método Ediciones. Serie Enseñanza del Español. ISBN:
84-7933-197-6.


2001 Miscelánea de estudios africanos. (Eds. F.J. García Marcos
y M.V. Mateo García). Granada: Método Ediciones. Colección Sabires.
ISBN: 84-7933-158-5.


2001 Las formas pronominales de tratamiento en el español de La
Palmas de Gran Canaria. (Autora: Adela Morín Rodríguez). Granada:
Método Ediciones. Serie Biblioteca Filológica y Didáctica. ISBN:
84-7933-199-2.


2002 La Reduplicación. Sintaxis, referencia y discurso: Valores
discursivos de la Areduplicación". (Autora: Mercedes Roldán Vendrell).
Granada: Método Ediciones. Serie Biblioteca Filológica y Didáctica.
ISBN: 84-7933-225-5.


2002 El comentario lingüístico. Teoría y práctica. (Autor:
Francisco Osuna García). Granada: Método Ediciones. Serie Biblioteca
Filológica y Didáctica. ISBN: 84-7933-227-1.


2002 Lenguaje e inmigración (I). Sociolingüística e inmigración.
(Autor: F.J. García Marcos). Granada: Método Ediciones. Colección
Sabires. ISBN: 84-7933-228-X.


2002 Significado y conocimiento. La significación de los
adjetivos subjetivos. (Autor: J. Gerardo Martínez del Castillo).
Granada: Método Ediciones. Serie Arjé kai lógos. Granada Lingvistica.
I.S.B.N. 84-7933-230-1


2002 Los izran: expresión poética y símbolo de la mujer rifeña.
(Autor Ekram Hamú Haddú). Granada: Método Ediciones. Serie Biblioteca
Intercultural. ISBN 84-7933- 243-3.


2004 Las funciones oracionales en español. Las construcciones
preposicionales (Autor Roberto Cuadros Muñoz) Granada: Método
Ediciones. Serie Granada Lingvistica. ISBN:84-7933-286-7


2004 La lingüística del decir: el logos semántico y el logos
apofántico. (Autor Jesús Martínez del Castillo) Granada: Método
Ediciones. Serie Arjé kai lógos. ISBN: 84-7933-230-1


2005 La lengua primitiva de España en el Renacimiento. La
hipótesis hebrea y caldea. (Autor: Francisco Javier Perea Siller).
Granada: Método Ediciones. Serie Granada Lingvistica. ISBN:
84-7933-297-2


2005 El enigma Avellaneda y las formas divergentes en el Quijote
apócrifo. (Autores: Hendrika C. A. Gevers y Fernando Navarro
Domínguez). Granada: Método Ediciones. Serie Collectae. ISBN:
84-7933-311-1


2005 Léxico especializado y comunicación interlingüística.
(Pamela Faber, Catalina Jiménez y Gerd Wotjak, eds.)  Granada: Método
Ediciones. Serie Collectae.

 

viñeta

Traducciones

Charles F. Hockett, El estado actual de la lingüística. Akal, Madrid, 1974.

Iuri D. Apresiàn, La lingüística estructural soviética. Akal, Madrid, 1975.

Jurij D. Apresjan, El propósito de las definiciones en la Escuela Semántica de Moscú. En Luque Durán, J.D. y Pamies Bertrán, A. (eds.) (1997): Problemas de lexicología y lexicografía actual. Granada: Método Ediciones.

Jurij D. Apresjan, Lexicografía sistémica. En Luque Durán, J.D. y Pamies Bertrán, A. (eds.) (1997): Problemas de lexicología y lexicografía actual. Granada: Método Ediciones.

Marina Ya. Glovinskaia, ¿Qué es bueno y qué es malo? (un fragmento de ética ingenua). En Luque Durán, J.D. y Pamies Bertrán, A. (eds.) (1997): Problemas de lexicología y lexicografía actual. Granada: Método Ediciones.

 

 

viñeta

Actas de congresos

(editor o coeditor)



1995 Primeras Jornadas sobre Estudio y Enseñanza del Léxico,
(ed.) (con Antonio Pamies Bertrán). Granada: Método Ediciones. ISBN:
84-7933-124-0.


1996 Primer Simposio de Historiografía Lingüística, (ed.) (con
Antonio Pamies Bertrán). Granada: Método Ediciones.


1996 Segundas Jornadas sobre Estudio y Enseñanza del Léxico,
(ed.)(con Antonio Pamies Bertrán). Granada: Método Ediciones.ISBN:
84-7933-133-X.


1997 Estudios de Lingüística General (I) (eds.: José Andrés de
Molina Redondo y Juan de Dios Luque Durán). Granada: Método Ediciones.


1997 Estudios de Lingüística General (II) (eds.: José Andrés de
Molina Redondo y Juan de Dios Luque Durán). Granada: Método Ediciones.


1997 Estudios de Lingüística General (III) (eds.: José Andrés de
Molina Redondo y Juan de Dios Luque Durán). Granada: Método Ediciones.


2000 Trastornos del lenguaje: una perspectiva logopédica y
lingüística. (Actas del I Simposio de Logopedia y Lingüística.
Granada, 17-19 de noviembre de 1999). (eds: Juan de Dios Luque Durán y
Antonio Hernández Fernández). ISBN:84-7933-156-9.Granada: Método
Ediciones.


2003 Lenguas y culturas de oriente. Actas del I Simposio sobre
lenguas asiáticas (ed. Juan de Dios Luque Durán). Granada: Método
Ediciones. Granada Lingvistica. ISBN: 84-7933-274-3


2004 De lengua española, de lingüística y de otras cosas de José
Andrés de Molina Redondo. Granada (eds. Juan de Dios Luque Durán y
Emilio Ortega Arjonilla). Edit. Atrio 2004

[La función de barra de vínculos no está disponible en este sitio Web]

Última actualización 19/04/06