Grupo de Investigación
de
LINGÜÍSTICA, ESTILÍSTICA Y COMPUTACIÓN
(HUM 354)
|
|
|
Colección
Interlingua. Editorial COMARES 2008. Las cenizas de Maquiavelo José
Eduardo ABAD BAENA 2008. Repertorio de manuales
para la enseñanza del francés en España (siglo XX). Con qué libros los Españoles hemos aprendido francés en el siglo XX Javier
SUSO LÓPEZ ; Mª Eugenia FERNÁNDEZ FRAILE 2007. Nuevos mundos, nuevas palabras: la literatura de viajes. Coord. Mercedes MONTORO ARAQUE; Rodrigo LOPEZ CARRILLO 2005. Las lenguas de una lengua. Coord. Andrea DE BENEDETTI ; Mónica GARCÍA AGUILAR 2005. Représentations imaginaires du corps au XXe
siècle Mercedes MONTORO ARAQUE 2003. El tiempo verbal en cinco lenguas (español,
francés, inglés, italiano, portugués) Jose Andrés DE MOLINA REDONDO; Esperanza ALARCÓN NAVÍO; José
Manuel MARTÍN MORILLAS; Rodrigo LOPEZ CARRILLO; María Dolores VALENCIA MIRÓN;
Victoriano PEÑA SÁNCHEZ; Ana María DIAZ FERRERO; José Antonio SABIO PINILLA;
Pedro SAN GINÉS AGUILAR 2003. Seis
estudios sobre la traducción en los siglos XVI y XVII: (España, Francia, Italia,
Portugal) Coord. María Dolores VALENCIA MIRÓN; José Antonio SABIO
PINILLA 2003. Avances en
la investigación sobre interpretación Coord. Ángela COLLADOS AIS; José Antonio SABIO PINILLA 2001. Género, lenguas y discursos Coord. Mª Eugenia FERNÁNDEZ FRAILE 2001. La
didáctica de la lengua extranjera : fundamentos teóricos y análisis del
currículum de lengua extranjera (educación primaria, eso y bachillerato) Javier SUSO LÓPEZ; Mª Eugenia FERNÁNDEZ FRAILE 2000. Conferencias
del curso académico 1999/2000 : volumen conmemorativo del XX aniversario de
los estudios de traducción e interpretación de la Universidad de Granada José Antonio SABIO PINILLA; Jesús de MANUEL Total
Libros : 50 |
|
|
Libros Publicados por Investigadores del Grupo de
Investigación (listado general) |
|
|
Título
|
Nº.
Normalizado |
Año
|
Editorial
|
Autores
|
|
LA TRADUCCIÓN LITERARIA: ARTE, SEDUCCIÓN Y CENSURA |
978-84-338-4880-2 |
2008 |
EUG |
NATALIA ARREGUI BARRAGAN; Mª CARMEN ALBERDI URQUIZU |
|
LAS CENIZAS DE MAQUIAVELO |
978-84-9836-368-5 |
2008 |
COMARES |
JOSÉ EDUARDO ABAD BAENA |
|
KEVIN VENNEMANN: CERCA DE JEDENEW |
978-84-8191-882-3 |
2008 |
PRE-TEXTOS |
FRUELA FERNÁNDEZ |
|
IMPRESOS EN LENGUA ITALIANA EN EL FONDO ANTIGUO DE LA
BIBLIOTECA UNIVERSITARIA DE GRANADA |
978-84-338-4558-0 |
2008 |
EUG |
VICTORIANO PEÑA SÁNCHEZ; MARÍA DOLORES VALENCIA MIRÓN; MÓNICA
GARCÍA AGUILAR |
|
REPERTORIO
DE MANUALES PARA LA ENSEÑANZA DEL FRANCES EN ESPAÑA (SIGLO XX). CON QUE
LIBROS LOS ESPAÑOLES HEMOS APRENDIDO FRANCES EN EL SIGLO XX |
978-84-9836-452-1 |
2008 |
COMARES |
Javier
SUSO LÓPEZ ; Mª Eugenia FERNÁNDEZ FRAILE |
|
INFORME FINAL DE EVALUACIÓN DE LA
TITULACIÓN DE TURISMO |
978-84-690-4685-2
|
2007 |
UNIVERSIDAD
DE GRANADA |
CARMEN LIZARRAGA MOLLINEDO; Mª CARMEN ALBERDI URQUIZU;
RAFAEL A. CANO GUERVOS; CARLOS ANTONIO ALBACETE SÁEZ; ROSA ANA MONTES
SOLDADO; GREGORIO NÚÑEZ ROMERO-BALMAS; MARÍA DEL CARMEN PÉREZ LÓPEZ; LORENZA
LOPEZ MORENO; FRANCISCO JIMÉNEZ GÓMEZ; FRANCISCO MESA MANZANO |
|
978-84-9836-240-4
|
2007 |
COMARES
|
MERCEDES MONTORO ARAQUE; RODRIGO LOPEZ CARRILLO |
|
|
LE FRANÇAIS DE LA PUBLICITÉ: LES TIC DANS
L'ENSEIGNEMENT/APPRENTISSAGE DU FLE |
- |
2007 |
EDITORIAL
UNIVERSIDAD DE GRANADA |
NATALIA ARREGUI BARRAGAN; Mª CARMEN ALBERDI URQUIZU |
|
PERFUME |
84-934652-5-9
|
2007 |
EL
NADIR EDICIONES |
MÓNICA
GARCÍA AGUILAR |
|
BEPPE FENOGLIO. LA MALA SUERTE |
84-8374-588-7
|
2006 |
HUERGA Y FIERRO EDITORES, S.L. |
VICTORIANO PEÑA SÁNCHEZ; MARÍA DOLORES VALENCIA MIRÓN |
|
DE "BONJOUR LA GALÈRE" DE
PHILIPPE ADLER A "SE MONTÓ EL BELÉN" O LA BÚSQUEDA DEL EQUILIBRIO
ENTRE EL RESPETO AL AUTOR Y LA CONSIDERACIÓN AL LECTOR EN UN CASO PRÁCTICO DE
TRADUCCIÓN |
- |
2006 |
EDITORIAL
UNIVERSIDAD DE GRANADA |
NATALIA
ARREGUI BARRAGAN |
|
DICTIONNAIRE LINGUISTIQUE DES ROMANS DE RAYMOND QUENEAU |
84-338-3913-6
|
2006 |
EDITORIAL DE LA UNIVERSIDAD DE GRANADA |
RODRIGO
LOPEZ CARRILLO |
|
DE 'UN NIVEAU-SEUIL' AU 'CADRE EUROPÉEN COMMUN DE RÉFÉRENCE POUR
LES LANGUES' |
84-338-3980-2
|
2006 |
UNIVERSIDAD DE GRANADA Y UNIVERSIDAD AUTÓNOMA DE
BARCELONA |
FRANCISCO
JAVIER SUSO LÓPEZ |
|
TRADUCCIÓN Y DI-FERENCIA |
84-475-3048-5
|
2006 |
UNIVERSIDAD
BARCELONA |
VICTORIANO
PEÑA SÁNCHEZ; ASSUNMPTA CAMPS OLIVÉ; MONTSERRAT GALLART; I GARCIA |
|
PRINCIPALES DIFICULTADES DE LA LENGUA
FRANCESA |
- |
2006 |
CENTRO ASOCIADO DE LA UNED |
ESPERANZA
MARTÍNEZ DENGRA |
|
LAS LENGUAS DE UNA LENGUA |
84-8151-031-9
|
2005 |
COMARES
|
ANDREA DE BENEDETTI ; MÓNICA GARCÍA AGUILAR |
|
LE FRANÇAIS FACE AUX DÉFIS ACTUELS : HISTOIRE, LANGUE ET
CULTURE |
84-338-3236-0
|
2005 |
EDITORIAL DE LA UNIVERSIDAD DE GRANADA |
RODRIGO LOPEZ CARRILLO; FRANCISCO JAVIER SUSO LÓPEZ |
|
LE FRANÇAIS FACE AUX DÉFIS ACTUELS. HISTOIRE, LANGUE ET
CULTURE. VOL II. |
84-338-3238-7
|
2005 |
EDITORIAL DE LA UNIVERSIDAD DE GRANADA |
FRANCISCO JAVIER SUSO LÓPEZ; RODRIGO LOPEZ CARRILLO |
|
LE FRANÇAIS FACE AUX DÉFIS ACTUELS. HISTOIRE, LANGUE ET
CULTURE. VOL I |
84-338-3237-9
|
2005 |
EDITORIAL DE LA UNIVERSIDAD DE GRANADA |
RODRIGO LOPEZ CARRILLO; FRANCISCO JAVIER SUSO LÓPEZ |
|
REPRÉSENTATIONS IMAGINAIRES DU CORPS AU XXE SIÈCLE |
84-8444-998-X
|
2005 |
COMARES
|
MERCEDES
MONTORO ARAQUE |
|
ESTUDIOS DE FILOLOGÍA FRANCESA, SIGLOS
XVII Y XVIII |
84-8444-916-5
|
2004 |
COMARES
|
MONTSERRAT
SERRANO MAÑES; LUIS GASTON ELDUAYEN; Mª CARMEN ALBERDI URQUIZU |
|
L'INFORMAZIONE LIOFILIZZATA |
88-7667-171-4
|
2004 |
|
ANDREA
DE BENEDETTI |
|
PHONÉTIQUE, LEXIQUE, GRAMMAIRE ET ENSEIGNEMENT-APPRENTISSAGE DU
FRANÇAIS LANGUE ETRANGÈRE |
84-7933-267-0
|
2004 |
MÉTODO
EDICIONES |
FRANCISCO
JAVIER SUSO LÓPEZ |
|
AVANCES EN LA INVESTIGACIÓN SOBRE
INTERPRETACIÓN |
84-8444-674-3
|
2003 |
COMARES
|
ÁNGELA COLLADOS AIS; JOSÉ ANTONIO SABIO PINILLA |
|
EL TIEMPO VERBAL EN CINCO LENGUAS
(ESPAÑOL, FRANCÉS, INGLÉS, ITALIANO, PORTUGUÉS) |
84-8444-778-2
|
2003 |
COMARES
|
JOSE ANDRES DE MOLINA REDONDO; ESPERANZA ALARCÓN NAVÍO;
JOSÉ MANUEL MARTÍN MORILLAS; RODRIGO LOPEZ CARRILLO; MARÍA DOLORES VALENCIA
MIRÓN; VICTORIANO PEÑA SÁNCHEZ; ANA MARÍA DIAZ FERRERO; JOSÉ ANTONIO SABIO
PINILLA; PEDRO SAN GINÉS AGUILAR |
|
SEIS ESTUDIOS SOBRE LA TRADUCCIÓN EN LOS
SIGLOS XVI Y XVII: (ESPAÑA, FRANCIA, ITALIA, PORTUGAL) |
84-8444-741-3
|
2003 |
COMARES
|
MARÍA DOLORES VALENCIA MIRÓN; JOSÉ ANTONIO SABIO
PINILLA |
|
R. QUENEAU Y EL LENGUAJE |
84-338-2998-X
|
2003 |
EDITORIAL DE LA UNIVERSIDAD DE GRANADA |
RODRIGO
LOPEZ CARRILLO |
|
LA ÉPICA COLONIAL EN LA LITERATURA BARROCA
ITALIANA: ESTUDIO Y EDICIÓN CRÍTICA DE IL MONDO NUOVO DE TOMMASO STIGLIANI |
84-338-3000-7
|
2003 |
UNIVERSIDAD
DE GRANADA |
MÓNICA
GARCÍA AGUILAR |
|
TRADUCTOLOGIA Y LINGÜÍSTICA APLICADA |
84-7933-217-4
|
2002 |
MÉTODO
EDICIONES |
JOSÉ ANTONIO SABIO PINILLA; JOELLE GUATELLI TEDESCHI;
GONZALO GUILLÉN ; MARÍA SAUKÓ |
|
DISCOURS, ENONCIATION ET ENSEIGNEMENT/APPRENTISSAGE DU FRANÇAIS
LANGUE ETRANGERE |
84-7933-204-2
|
2001 |
MÉTODO
EDICIONES |
FRANCISCO
JAVIER SUSO LÓPEZ |
|
TRADUCCIÓN LITERARIA : (ALGUNAS EXPERIENCIAS) |
84-8444-399-X
|
2001 |
COMARES
|
JOSE RUIZ MORENO; JOSÉ ANTONIO SABIO PINILLA |
|
GÉNERO, LENGUAS Y DISCURSOS |
84-8444-231-4
|
2001 |
COMARES
|
Mª
EUGENIA FERNÁNDEZ FRAILE |
|
LA DIDÁCTICA DE LA LENGUA EXTRANJERA :
FUNDAMENTOS TEÓRICOS Y ANÁLISIS DEL CURRÍCULUM DE LENGUA EXTRANJERA
(EDUCACIÓN PRIMARIA, ESO Y BACHILLERATO) |
84-8444-401-5
|
2001 |
COMARES
|
FRANCISCO JAVIER SUSO LÓPEZ; Mª EUGENIA FERNÁNDEZ
FRAILE |
|
COMMUNICATION ET ENSEIGNEMENT/APPRENTISSAGE DU FRANÇAIS LANGUE
ÉTRANGÈRE |
84-7933-155-0
|
2000 |
MÉTODO
EDICIONES |
FRANCISCO
JAVIER SUSO LÓPEZ |
|
CONFERENCIAS DEL CURSO ACADÉMICO 1999/2000
: VOLUMEN CONMEMORATIVO DEL XX ANIVERSARIO DE LOS ESTUDIOS DE TRADUCCIÓN E
INTERPRETACIÓN DE LA UNIVERSIDAD DE GRANADA |
84-8444-165-2
|
2000 |
COMARES
|
JOSÉ ANTONIO SABIO PINILLA; JESUS DE MANUEL |
|
L'UNITÉ DIDACTIQUE EN FRANÇAIS LANGUE ÉTRANGÈRE |
84-7933-151-8
|
2000 |
MÉTODO
EDICIONES |
FRANCISCO
JAVIER SUSO LÓPEZ |
|
EDUCACIÓN LINGÜÍSTICA Y LITERARIA |
- |
1999 |
GRUPO EDITORIAL DE LA UNIVERSIDAD DE GRANADA |
Mª
EUGENIA FERNÁNDEZ FRAILE |
|
ROUTINE E RITUALI NELLA COMUNICAZIONE |
88-395-6184-6
|
1999 |
|
ANDREA
DE BENEDETTI |
|
TEORIA DRAMÁTICA EN EL SIGLO XVIII SEGÚN
MARMOTEL |
84-7933-984-5
|
1999 |
UNIVERSIDAD NACIONAL DE EDUCACIÓN A DISTANCIA (UNED) |
ESPERANZA
MARTÍNEZ DENGRA |
|
LA ENSEÑANZA DEL FRANCÉS EN ESPAÑA
(1767-1936) : ESTUDIO HISTÓRICO: OBJETIVOS, CONTENIDOS Y PROCEDIMIENTOS |
84-605-9755-5
|
1999 |
MÉTODO
EDICIONES |
Mª EUGENIA FERNÁNDEZ FRAILE; FRANCISCO JAVIER SUSO
LÓPEZ |
|
EL TEATRO: COMPONENTES TEORICOS Y
PRACTICOS PARA LA ENNSEÑANZA-APRENDIZAJE DE UNA LENGUA EXTRANJERA |
84-8497-954-7
|
1998 |
LA
GIOCONDA |
RAFAEL RUIZ ALVAREZ; RODRIGO LOPEZ CARRILLO; FRANCISCO
JAVIER SUSO LÓPEZ; JUAN ANTONIO MARTÍNEZ BERBEL |
|
O DISCURSO SOBRE A TRADUÇAO EM PORTUGAL. O
PROVEITO, O ENSINO E A CRITICA. ANTOLOGIA (C. 1429-1818) |
972-772-060-9
|
1998 |
EDIÇÕES
COLIBRI |
JOSÉ ANTONIO SABIO PINILLA; MARÍA MANUELA FERNÁNDEZ
SÁNCHEZ |
|
ÉTIENNE DOLET Y LOS CINCO PRINCIPIOS DE LA
TRADUCCIÓN |
84-8151-685-6
|
1998 |
COMARES
|
RODRIGO LOPEZ CARRILLO; ESPERANZA MARTÍNEZ DENGRA;
PEDRO SAN GINÉS AGUILAR |
|
LA ENSEÑANZA/APRENDIZAJE DEL FRANCÉS COMO
LENGUA EXTRANJERA EN ESPAÑA ENTRE 1767 Y 1936 : OBJETIVOS, CONTENIDOS Y
PROCEDIMIENTOS / MARÍA EUGENIA FERNÁNDEZ FRAILE [MICROFORMA] |
84-338-2144-X
|
1996 |
UNIVERSIDAD
DE GRANADA |
Mª
EUGENIA FERNÁNDEZ FRAILE |
|
ESPAÑA VELOZ Y TORO FUTURISTA |
84-8151-206-0
|
1995 |
COMARES
|
VICTORIANO
PEÑA SÁNCHEZ |
|
INTELECTUALES Y FASCISMO : LA CULTURA
ITALIANA DEL VENTENNIO FASCISTA Y SU REPERCUSIÓN EN ESPAÑA |
84-338-2109-1
|
1995 |
SERVICIO DE PUBLICACIONES DE LA UNIVERSIDAD DE GRANADA |
VICTORIANO
PEÑA SÁNCHEZ |
|
LA 'LOCURA' DE NÍJAR POR CARLOS III |
84-88538-56-1
|
1994 |
GBG
EDITORA |
JOSÉ ANTONIO SABIO PINILLA; ANTONIO GIL ALBARRACÍN |
|
INTELECTUALES Y FASCISMO. CONTRIBUCIÓN AL
ESTUDIO DE LA CULTURA ITALIANA DEL "VENTENNIO FASCISTA" Y SU
REPERCUSIÓN EN ESPAÑA |
84-8144-002-7
|
1993 |
ADHARA |
VICTORIANO
PEÑA SÁNCHEZ |
|
INTELECTUALES Y FASCISMO. CONTRIBUCIÓN AL
ESTUDIO DE LA CULTURA ITALIANA DEL VENTENNIO FASCISTA Y SU REPERCUSIÓN EN
ESPAÑA |
84-338-1717-5
|
1992 |
UNIVERSIDAD
DE GRANADA |
VICTORIANO
PEÑA SÁNCHEZ |
|
L. PIRANDELLO. "BERECCHE Y LA
GUERRA". TRADUCCIÓN Y EDICIÓN CRÍTICA |
84-338-1359-5
|
1991 |
SERVICIO DE PUBLICACIONES DE LA UNIVERSIDAD DE GRANADA.
|
MARÍA DOLORES VALENCIA MIRÓN; ANNA MANERA |
|
LA CRÍTICA A «OS LUSÍADAS» EN PORTUGAL
(1572-1987) |
84-600-7463-3
|
1990 |
UNIVERSIDAD
DE GRANADA |
JOSÉ
ANTONIO SABIO PINILLA |
|
T. STIGLIANI. LO SCHERZO DI PARNASO. MS.
1468, B.N. DE MADRID. CONTRIBUCIÓN AL ESTUDIO DEL ANTIMARINISMO. ESTUDIO,
EDICIÓN Y NOTAS |
84-600-4938-8
|
1987 |
UNIVERSIDAD
DE GRANADA |
MARÍA
DOLORES VALENCIA MIRÓN |
|
LOS LUSÍADAS DE LUIS DE CAMOENS |
84-376-0594-6
|
1986 |
CÁTEDRA.
COLECCIÓN "LETRAS UNIVERSALES" |
NICOLAS EXTREMERA TAPIA; JOSÉ ANTONIO SABIO PINILLA |