Grupo de Investigación
de
LINGÜÍSTICA, ESTILÍSTICA Y COMPUTACIÓN
(HUM 354)
|
|
||
|
|
|
|
|
Total
Publicaciones en Revistas
: |
60 |
|
|
Publicaciones en Revistas realizadas por
Investigadores del Grupo de Investigación |
||
|
Título
|
Autores
|
Revista
|
Págs.
|
Año
|
Tipo
Publicación |
|
RÉÉCRIRE LES CONTES AUJORD'HUI: LÉA SILHOL OU LE
RÉ-ENCHANTEMENT GÉNÉRATIONNEL |
MERCEDES
MONTORO ARAQUE |
CAHIERS
DE RECHERCHES DU CRLMC (CENTRE DE RECHERCHES SUR LES LITTÉRATURES MODERNES ET
CONTEMPORAINES) |
120-135 |
2008 |
ARTICULO
EN PRENSA |
|
L’ENSEIGNEMENT DES LANGUES AUX XVIIE ET XVIIIE SIÈCLES. OUVRAGES
MULTILINGUES, TRANSVERSALITÉ DIDACTIQUE ET CONSTRUCTION DE MODÈLES
DIDACTIQUES |
FRANCISCO
JAVIER SUSO LÓPEZ |
DOCUMENTS
POUR L'HISTOIRE DU FRANÇAIS LANGUE ÉTRANGÈRE OU SECONDE |
000-000 |
2008 |
ARTICULO |
|
ALESSANDRO TASSONI Y ANGELICO APROSIO:
LECTURA CRÍTICA DE IL MONDO NUOVO DE TOMMASO STIGLIANI |
MÓNICA
GARCÍA AGUILAR |
TONOS
DIGITAL |
1-21 |
2007 |
ARTICULO |
|
APROXIMACIÓN AL ESTUDIO DE LA LENGUA
POÉTICA DE TOMMASO STIGLIANI |
MÓNICA
GARCÍA AGUILAR |
TONOS
DIGITAL |
1-21 |
2007 |
ARTICULO |
|
VOCABULAIRES LOGIQUES, VOCABULAIRES SIMPLIFIÉS ET FRANÇAIS
ÉLÉMENTAIRE |
FRANCISCO
JAVIER SUSO LÓPEZ |
DOCUMENTS
POUR L'HISTOIRE DU FRANÇAIS LANGUE ÉTRANGÈRE OU SECONDE |
000-000 |
2007 |
ARTICULO |
|
HIERARQUIA LINGUÍSTICA E TRADUÇÃO ENTRE
LÍNGUAS PRÓXIMAS |
JOSÉ
ANTONIO SABIO PINILLA |
MUNDO
ESLAVO |
244-256 |
2007 |
ARTICULO |
|
EL MITO DE NARCISO EN |
MÓNICA
GARCÍA AGUILAR |
FLORENTIA
ILIBERRITANA |
1-18 |
2007 |
ARTICULO |
|
|
JOSÉ
ANTONIO SABIO PINILLA |
SENDEBAR
|
21-47 |
2006 |
ARTICULO |
|
INFLUENCIAS LITERARIAS EN |
NATALIA
ARREGUI BARRAGAN |
CAUCE. REVISTA INTERNACIONAL DE FILOLOGÍA Y SU
DIDÁCTICA |
41-62 |
2006 |
ARTICULO |
|
TRADUCCIÓN Y RECEPCIÓN LITERARIA DE |
MÓNICA
GARCÍA AGUILAR |
SENDEBAR
|
99-118 |
2006 |
ARTICULO |
|
MERCEDES
MONTORO ARAQUE |
CAHIERS
DE RECHERCHES DU CRLMC (CENTRE DE RECHERCHES SUR LES LITTÉRATURES MODERNES ET
CONTEMPORAINES) |
319-332 |
2005 |
ARTICULO |
|
|
ESTADO DE |
NATALIA
ARREGUI BARRAGAN |
ÇEDILLE: REVISTA DE ESTUDIOS FRANCESES |
2-27 |
2005 |
ARTICULO |
|
LE RÔLE DES MAÎTRES DANS |
FRANCISCO
JAVIER SUSO LÓPEZ |
DOCUMENTS
POUR L'HISTOIRE DU FRANÇAIS LANGUE ÉTRANGÈRE OU SECONDE |
94-109 |
2005 |
ARTICULO |
|
¿ |
Mª
EUGENIA FERNÁNDEZ FRAILE |
REVISTA INTERUNIVERSITARIA DE FORMACIÓN DEL PROFESORADO
|
19-46 |
2005 |
ARTICULO |
|
« DU MAÎTRE DE LANGUES AU PROFESSEUR : PARCOURS SÉMANTIQUE
D¿UNE ÉVOLUTION SOCIALE ET PROFESSIONNELLE |
Mª
EUGENIA FERNÁNDEZ FRAILE |
DOCUMENTS
POUR L'HISTOIRE DU FRANÇAIS LANGUE ÉTRANGÈRE OU SECONDE |
110-120 |
2005 |
ARTICULO |
|
UN CÓDIGO DEONTOLÓGICO DE |
MARÍA
DOLORES VALENCIA MIRÓN |
REVISTA DE |
183-198 |
2005 |
ARTICULO |
|
MARÍA MANUELA FERNÁNDEZ SÁNCHEZ; JOSÉ ANTONIO SABIO
PINILLA |
META |
669-680 |
2004 |
ARTICULO |
|
|
|
FRANCISCO
JAVIER SUSO LÓPEZ |
ANALES
DE FILOLOGÍA FRANCESA |
111-133 |
2003 |
ARTICULO |
|
UMA EXPERIÊNCIA VIRTUAL DE TRADUÇÃO: EL
ATRIL DEL TRADUCTOR (PORTUGUÉS) |
ANA MARÍA DIAZ FERRERO; JOSÉ ANTONIO SABIO PINILLA |
CADERNOS
DE PLE |
32-46 |
2003 |
ARTICULO |
|
LE TRAITEMENT DIDACTIQUE DE TÉLÉMAQUE DANS L'ENSEIGNEMENT DU
FRANÇAIS LANGUE ÉTRANGÈRE EN ESPAGNE |
Mª EUGENIA FERNÁNDEZ FRAILE; MARIA ELENA DE |
DOCUMENTS
POUR L'HISTOIRE DU FRANÇAIS LANGUE ÉTRANGÈRE OU SECONDE |
133-144 |
2003 |
ARTICULO |
|
TÉLÉMAQUE, AU COEUR DE |
FRANCISCO
JAVIER SUSO LÓPEZ |
DOCUMENTS
POUR L'HISTOIRE DU FRANÇAIS LANGUE ÉTRANGÈRE OU SECONDE |
157-169 |
2003 |
ARTICULO |
|
LES AVENTURES DE TÉLÉMAQUE DANS L'ENSEIGNEMENT DU FRANÇAIS EN
ESPAGNE. |
MARIA ELENA DE |
DOCUMENTS
POUR L'HISTOIRE DU FRANÇAIS LANGUE ÉTRANGÈRE OU SECONDE |
117-132 |
2003 |
ARTICULO |
|
INCLUSIONES Y EXCLUSIONES EN |
JOSÉ
ANTONIO SABIO PINILLA |
MUNDO
ESLAVO |
155-165 |
2002 |
ARTICULO |
|
¿L¿ENSEIGNEMENT DE |
Mª
EUGENIA FERNÁNDEZ FRAILE |
DOCUMENTS
POUR L'HISTOIRE DU FRANÇAIS LANGUE ÉTRANGÈRE OU SECONDE |
33-51 |
2002 |
ARTICULO |
|
FRANCISCO
JAVIER SUSO LÓPEZ |
DOCUMENTS
POUR L'HISTOIRE DU FRANÇAIS LANGUE ÉTRANGÈRE OU SECONDE |
53-67 |
2002 |
ARTICULO |
|
|
FRANCISCO JAVIER SUSO LÓPEZ; Mª EUGENIA FERNÁNDEZ
FRAILE |
PUBLICACIONES: FACULTAD DE EDUCACIÓN Y HUMANIDADES
CAMPUS DE MELILLA |
417-426 |
2002 |
ARTICULO |
|
|
O MARCO PAULO DE VALENTIM FERNANDES: UMA
CONTRIBUCAO SINGULAR PARA A HISTORIA DA TRADUCAO PENINSULAR |
JOSÉ ANTONIO SABIO PINILLA; MARÍA MANUELA FERNÁNDEZ
SÁNCHEZ |
DISCURSOS
|
87-102 |
2001 |
ARTICULO |
|
PROLOGO. DEL CAPITALISMO A |
RAFAEL
RUIZ ALVAREZ |
CUADERNOS
DE ESTUDIOS TEATRALES |
3-6 |
2001 |
ARTICULO |
|
FRANCISCO AYALA, TRADUCTOR Y TEORICO DE |
JOSÉ ANTONIO SABIO PINILLA; MARÍA MANUELA FERNÁNDEZ
SÁNCHEZ |
SENDEBAR
|
81-91 |
2000 |
ARTICULO |
|
TRASMISSIONE E RIELABORAZIONE DEL MITO
LETTERARIO DI POLIFEMO NELLA LIRICA ITALIANA DEL SEICENTO: LE STANZE
PASTORALI DI TOMMASO STIGLIANI |
MARÍA
DOLORES VALENCIA MIRÓN |
QUADERNI
D'ITALIANISTICA |
59-75 |
2000 |
ARTICULO |
|
TRADICIÓN CLÁSICA Y REFLEXIONES SOBRE |
MARÍA MANUELA FERNÁNDEZ SÁNCHEZ; JOSÉ ANTONIO SABIO
PINILLA |
TRANS.
REVISTA DE TRADUCTOLOGÍA |
23-36 |
1999 |
ARTICULO |
|
TRADICIÓN CLÁSICA Y REFLEXIONES SOBRE |
MARÍA MANUELA FERNÁNDEZ SÁNCHEZ; JOSÉ ANTONIO SABIO
PINILLA |
HIERONYMUS
|
61-74 |
1999 |
ARTICULO |
|
EUGENIE FOA , SUR LES TRACES DE MADAME
DE BEAUMONT |
Mª
EUGENIA FERNÁNDEZ FRAILE |
DOCUMENTS
POUR L'HISTOIRE DU FRANÇAIS LANGUE ÉTRANGÈRE OU SECONDE |
436-452 |
1999 |
ARTICULO |
|
LES TEXTES LITTERAIRES COMME PROCEDE D'ENSEIGNEMENT DU FLE DANS
LES CHANTREAUX (1781- 1857) |
Mª
EUGENIA FERNÁNDEZ FRAILE |
DOCUMENTS
POUR L'HISTOIRE DU FRANÇAIS LANGUE ÉTRANGÈRE OU SECONDE |
137-151 |
1999 |
ARTICULO |
|
LA
MÉTHODE NATURELLE D'APPRENDRE LA LANGUE FRANÇAISE DANS LA PREMIÈRE MOITIÉ DU
XIXE SIÈCLE |
FRANCISCO
JAVIER SUSO LÓPEZ |
DOCUMENTS
POUR L'HISTOIRE DU FRANÇAIS LANGUE ÉTRANGÈRE OU SECONDE |
185-203 |
1999 |
ARTICULO |
|
|
VICTORIANO
PEÑA SÁNCHEZ |
AGHIOS.
QUADERNI DI STUDI SVEVIANI |
83-90 |
1999 |
ARTICULO |
|
LITTÉRATURE FRANÇAISE ET FORMATION ESTHÉTIQUE ET MORALE DANS
LES MANUELS DE FRANÇAIS DE |
FRANCISCO
JAVIER SUSO LÓPEZ |
DOCUMENTS
POUR L'HISTOIRE DU FRANÇAIS LANGUE ÉTRANGÈRE OU SECONDE |
205-221 |
1999 |
ARTICULO |
|
LES FIGURES MYTHIQUES DANS L'OEUVRE NARRATIVE DE THÉOPHILE
GAUTIER |
MERCEDES
MONTORO ARAQUE |
BULLETIN
DE |
14-19 |
1998 |
ARTICULO |
|
LES FIGURES MYTHIQUES DANS L'OEUVRE NARRATIVE DE THÉOPHILE
GAUTIER (RÉSUME DE THÈSE) |
MERCEDES
MONTORO ARAQUE |
REVUE
FRANÇAISE (UNIVERSITÉ DE NATAL-PIETERMARITZBURG, AFRIQUE DU SUD) |
103-115 |
1998 |
ARTICULO |
|
THÉOPHILE GAUTIER ET L'ART LITTÉRAIRE DU FANTASTIQUE |
MERCEDES
MONTORO ARAQUE |
ECRITURES
DU FANTASTIQUE EN LITTÉRATURE ET PEINTURE. |
57-65 |
1998 |
ARTICULO |
|
LE CONSEGUENZE LETTERARIE DEL VIAGGIO
SPAGNOLO DI MARINETTI: "SPAGNA VELOCE E TORO FUTURISTA" |
VICTORIANO
PEÑA SÁNCHEZ |
AVANGUARDIA. RIVISTA DI LETTERATURA CONTEMPORANEA |
49-73 |
1998 |
ARTICULO |
|
REDUPLICACIÓN DE PRONOMBRES ÁTONOS DE
COMPLEMENTO: CONTRASTES Y PROCESOS DE GRAMATICALIZACIÓN EN ITALIANO Y ESPAÑOL
|
VICTORIANO
PEÑA SÁNCHEZ |
BULLETIN
DU CENTRE DE ROMANISTIQUE |
23-31 |
1998 |
ARTICULO |
|
CÉPHALOPHORES, DE SYLVIE GERMAIN |
MERCEDES
MONTORO ARAQUE |
VOIR
(BARRÉ) |
90-91 |
1998 |
ARTICULO |
|
MAUVAIS OEIL: ÉMERGENCE, FLEXIBILITÉ, IRRADIATION... JETTATURA
DE THÉOPHILE GAUTIER |
MERCEDES
MONTORO ARAQUE |
BULLETIN
DE |
61-74 |
1997 |
ARTICULO |
|
DE L'ARTE... DE P.N. CHANTREAU AUX LEC-CIONES PRÁCTICAS... DE
M. BOUYNOT: |
FRANCISCO
JAVIER SUSO LÓPEZ |
DOCUMENTS
POUR L'HISTOIRE DU FRANÇAIS LANGUE ÉTRANGÈRE OU SECONDE |
243-260 |
1996 |
ARTICULO |
|
DE |
MERCEDES
MONTORO ARAQUE |
CAHIERS
DE L'OUTARDE |
7-12 |
1996 |
ARTICULO |
|
¿ORGANIZACIÓN, OBJETIVOS Y METODOLOGÍA DE |
Mª
EUGENIA FERNÁNDEZ FRAILE |
DOCUMENTS
POUR L'HISTOIRE DU FRANÇAIS LANGUE ÉTRANGÈRE OU SECONDE |
225-242 |
1996 |
ARTICULO |
|
EL INCIPIT EN "LE NOVELLE PER UN ANNO" DE L.
PIRANDELLO |
MARÍA
DOLORES VALENCIA MIRÓN |
BULLETIN
DU CENTRE DE ROMANISTIQUE |
51-63 |
1996 |
ARTICULO |
|
O PORTUGUÊS NA UNIVERSIDADE DE GRANADA |
JOSÉ
ANTONIO SABIO PINILLA |
RILP (REVISTA INTERNACIONAL DE LÍNGUA PORTUGUESA) |
144-147 |
1995 |
ARTICULO |
|
¿INSTITUCIONALIZACIÓN DEL FRANCÉS EN
ESPAÑA: BREVE PERSPECTIVA HISTÓRICA (1700-1936)¿. |
Mª EUGENIA FERNÁNDEZ FRAILE; MIGUEL BEAS MIRANDA |
EDUCACIO I HISTORIA: REVISTA D HISTÒRIA DE L EDUCACIÓ |
11-17 |
1995 |
ARTICULO |
|
TALLER DE IMAGEN: |
JOSEFA FERNÁNDEZ GUERRERO; ROSA Mª GARCIA LOPEZ;
ANTONIA NAVARRO RINCÓN |
PUBLICACIONES. ESCUELA UNIVERSITARIA DEL PROFESORADO DE
MELILLA |
9-24 |
1995 |
ARTICULO |
|
EL OBJETIVO FORMATIVO-CULTURAL EN |
FRANCISCO JAVIER SUSO LÓPEZ; Mª EUGENIA FERNÁNDEZ
FRAILE |
LENGUAJE
Y TEXTOS |
219-228 |
1995 |
ARTICULO |
|
LITERATURA FEMENINA EN PORTUGAL |
JOSÉ
ANTONIO SABIO PINILLA |
CALIGRAMA
|
179-186 |
1993 |
ARTICULO |
|
¿EVALUACIÓN Y APRENDIZAJE DEL FRANCÉS |
Mª
EUGENIA FERNÁNDEZ FRAILE |
REVISTA INTERUNIVERSITARIA DE FORMACIÓN DEL PROFESORADO
|
241-253 |
1993 |
ARTICULO |
|
SOBRE LEXICOGRAFÍA HISPANO-ITALIANA DEL
SIGLO XVII: EL "VOCABOLARIO" DE LORENZO FRANCIOSINI |
MARÍA
DOLORES VALENCIA MIRÓN |
SENDEBAR
|
23-28 |
1991 |
ARTICULO |
|
LAS INQUIETUDES FILOSÓFICAS DE GIOVANNI
PAPINI EN "UN UOMO FINITO" |
VICTORIANO PEÑA SÁNCHEZ; MARÍA DOLORES VALENCIA MIRÓN |
1616. REVISTA DE |
91-99 |
1990 |
ARTICULO |
|
A LÍRICA DE CAMÕES E A EDIÇÃO DE
LEODEGÁRIO A. DE AZEVEDO FILHO |
JOSÉ
ANTONIO SABIO PINILLA |
LETRAS |
14-17 |
1990 |
ARTICULO |
|
UNA VERSIÓN INÉDITA EN CASTELLANO DE OS
LUSÍADAS DE CAMOENS |
JOSÉ ANTONIO SABIO PINILLA; NICOLAS EXTREMERA TAPIA |
CALIGRAMA
|
175-185 |
1989 |
ARTICULO |
|
EL ENIGMA LITERARIO EN ITALIA EN LOS
SIGLOS XVI Y XVII |
MARÍA
DOLORES VALENCIA MIRÓN |
ILIBERIS
FLORENTIA |
59-66 |
1987 |
ARTICULO |
|
TOMMASO STIGLIANI: NUOVI CONTRIBUTI ALL'EPISTOLARIO |
MARÍA
DOLORES VALENCIA MIRÓN |
ATTI
DELL'ISTITUTO VENETO DI SCIENZE, LETTERE ED ARTI |
179-203 |
1987 |
ARTICULO |