Centro Mediterráneo

GR63.- LA ESCRITURA JEROGLÍFICA EGIPCIA NIVEL INICIAL. FUNDAMENTOS TEÓRICOS Y DESARROLLO PRÁCTICO (XII EDICIÓN)

Dirección:

Félix García Morá
Doctor en Historia Antigua

Justificación:

Desde hace ya más de una década el departamento de Historia Antigua de la Universidad de Granada apostó por una novedosa línea de investigación junto con las ya consolidadas vinculadas al mundo clásico, la Egiptología. Al amparo de los conocimientos básicos que se desarrollan en diversos grados de la rama de artes y humanidades (Historia, Arqueología, Arte, Filosofía y Filologías), esta propuesta encaja en el contexto de la profundización de los mismos, de la enseñanza de técnicas específicas que requieren de un gran trabajo práctico y un más que notable esfuerzo por parte del estudiante. La posibilidad de aprender los fundamentos de la escritura jeroglífica, su caligrafía, y su sentido histórico en el seno de la Universidad de Granada, sin la obligada necesidad de desplazarse fuera de nuestra institución, es una oportunidad que creemos debe proyectarse sobre nuestros grados. La antigua escritura jeroglífica es uno de los aspectos más interesantes de la atractiva cultura del Egipto faraónico. Rodeada de un misticismo y de unas dificultades propias de visiones poco científicas, nuestra intención es llevar al interesado por el camino del conocimiento científico de esta antigua civilización y dotarle de los medios técnicos necesarios para la lectura y comprensión de los antiguos textos por sí mismo. Para esta primera aproximación no se requieren conocimientos previos y desde los primeros momentos se expondrán textos originales para familiarizar lo antes posible al alumno con el sistema de escritura y el contexto histórico e ideológico que la sustenta.

Competencias del alumnado:

a) El alumno sabrá/ comprenderá:

- Diferenciar los tipos de signos que componen el sistema gráfico egipcio.
- Escribir por sí mismo los textos y ejercicios que se le indiquen en caligrafía original.
- Diferenciar tipológicamente los textos.
- Un vocabulario básico.
- La estructura morfosintáctica de la lengua egipcia.

b) El alumno será capaz de:

- Leer textos originales básicos.
- Identificar los nombres de los reyes y la compleja estructura del protocolo real.
- Traducir textos cronológicos y funerarios básicos.
- Manejar un diccionario egipcio.
- Valorar, cotejar y extraer información particular de las diferentes gramáticas al uso.

Método de evaluación:

- Asistencia (mínimo 80% de la duración del curso, 24 horas presenciales). Valor 40%.

- Ejercicios prácticos semanales. Valor 40%

- Prueba práctica final. Valor 20%.

Metodología docente:

Las sesiones se articularán temporalmente como siguen: exposición teórica de la materia a tratar durante 120 minutos. Los 60 restantes se dedicarán a la realización de ejercicios prácticos en clase así como a la corrección (si procede) de ejercicios enviados con anterioridad. .

Estructura del curso:

Cinco módulos (tal y como queda reflejado en el programa). Quince sesiones de dos horas, por tanto, 30 horas (3 ects).


                                     PROGRAMA DEL CURSO

mÓdulo 1: INTRODUCCIÓN (horas totales 7,5, 0,3 céditos ects, 3 horas presenciales)
- Tema 1. Contexto histórico-cultural de la lengua egipcia.

- Tema 2. Desciframiento de la lengua egipcia.

MÓDULO 2: FUNDAMENTOS DEL SISTEMA GRÁFICO (12,5, 0,5 ects, 5 presenciales)

- Tema 3. Sistemas de escritura.

- Tema 4. Principios básicos y tipología de signos.

MÓDULO 3: ESTRUCTURAS GENERALES (15, 0,6 ects, 6 presenciales)

- Tema 5. El Protocolo Real: los nombres del faraón.

- Tema 6. Sistema de datación.

- Tema 7. El mundo funerario: la fórmula de la ofrenda.

MÓDULO 4: FUNDAMENTOS GENERALES (20, 0,8 ECTS, 8 presenciales)

- Tema 8. Sustantivo.

- Tema 9. Adjetivo.

- Tema 10. Adverbio.

- Tema 11. Preposiciones y partículas.

- Tema 12. Pronombres.
MÓDULO 5: SINTÁXIS (20, 0,8, 8 presenciales)

- Tema 13. Estructura de la oración.

- Tema 14. Tipos de oraciones: predicados verbales y no verbales.

- Tema 15. Coordinación y subordinación.