|
|
|
JOSÉ A. RODRÍGUEZ
"Impresiones I" |
|
|
|
Home The
University Modern Language Centre Testimonials
|
Testimonials
|
|
|
|
KENDALL BROSTUEN
|
|
Director, Office of International
Programs, Associate Dean of the College
Brown University, Providence, Rhode
Island, EE.UU
|
| En este mundo sobran
"ciudades con monumentos"
pero existen relativamente pocas "ciudades
monumentales. " Sin duda, Granada
--por su enorme herencia histórica
y cultural, sus tradiciones, y por que
no decirlo, su "duende" incomparable
-ocupa un lugar privilegiado entre estas
ultimas. No se me ocurre mejor marco
de estudios para aquel estudiante que
tenga como objetivo profundizarse de
forma rigurosa y seria en la lengua
y cultura españolas.
Y
diria yo 10 mismo ala hora de referirme
al Centro de Lenguas Modernas, ya
que sobran centros academicos de mayor
o menor envergadura ala hora de impartir
cursos que "dan resultados,"
perc hay pocos espacios educativos
que han podido demostrar dia tras
dfa, ano tras ano y decada tras decada
una considerada afan por mejorar todos
los aspectos de su programacion. La
Universidad de Granada y el CLM han
side pioneros en este sentido, con
un programa de lengua y cultura espanolas
para extranjeros que se remonta ala
decada de los sesenta. Desde entonces
su capacidad de entrega se ha ido
evolucionando de forma cada vez mas
favorable debido a una atencion al
detalle y un cuido escrupuloso por
parte de su personal. A 10 [argo de
estos muchos anos -primero como estudiante,
luego como director residente de programas
y actual mente como un companero mas
en "las trincheras" de la
ensenanza intemacional -he tenido
el privilegio de poder observar de
cerca la dedicación de unos
companeros que se esforzaban -y siguen
esforzandose -para asf transformar
a sus estudiantes en embajadores no
solo de la lengua de Cervantes sino
tambien de una ciudad andaluza unica
y singular. Desde los primeros Cursos
para Extranjeros en la antigua Facultad
de Letras hasta la amplia y variada
oferta de clases que hoy en dia se
imparten en unas instaJaciones de
primersima calidad alla por el barrio
del Realejo, la Universidad de Granada
ha basado su programación en
un solo objetivo, rebosar de calidad.
Esto se ve reflejado no solo en la
contratación de un profesorado
docente tremendamente capacitado sino
tambien en un personal administrativo
profundamente dedicado a guiar al
alumno para que su contacto con la
ciudad de Granada y sus gentes sea
transformativo en todo el sentido
positivo de la palabra. La programación
tremendamente variada que hoy en dia
se ofrece en el CLM dista bastante
en cuanto a cantidad de los primeros
pasos dados alia por la calle Puentezuelas,
pero 10 que no ha cambiado nunca es
ese espiritu habil y emprendedor que
ha servido para colocar el CLM entre
los mejores programas academicos de
Espana --y del mundo hispanohablante
--para estudiantes extranjeros. En
fin, "monumental," una palabra
apropiada para describir vuestra Granada
y la programación de vuestra
CLM. Os felicito.
|
|
|
|
|
|
|
|
|
MARIA ERNULT
|
|
Responsable de Movilidad Internacional
en América Latina, España
y Portugal y Directora del Programa
ESC Dijon Bourgogne (Francia)
|
| Desde hace 8 años hemos
enviado a los alumnos de nuestra institución
al Centro de Lenguas Modernas, con magníficos
resultados tanto a nivel de experiencia humana
como en la adquisición de conocimientos
lingüísticos, dándoles
una apertura de espíritu que constatamos
en un cambio muy positivo para su proyecto
personal y profesional. |
|
|
|
|
|
DANIELA JURI
|
|
Profesora de español
(Miramar College) y Consultora en
Tour Resource Consultants
San Diego, California (Estados Unidos)
Directora del programa Medical Spanish
Course for Doctors and Nurses
|
| My experience with CLM
has been wonderful. It has been a pleasure
to work with the management, faculty
and staff, who not only excel in professionalism,
but also create a warm and welcoming
atmosphere for students and program
directors. CLM building and facilities
are beautiful, comfortable and up-to-date.
I would recommend CLM to anyone! |
|
|
|
|
|
|
CATHERINE NELSON
|
|
Coordinadora Nebraska Wesleyan
University
Nebraska (USA)
|
Llevo cuatro años
como coordinadora de Nebraska Wesleyan
University para el curso de verano en
España.
Mis alumnos siempre están encantados
con su experiencia en Granada y con
el CLM - y yo también.
Hay
un montón de programas para
extranjeros posibles pero es por la
gente del CLM que vuelvo todos los
años a Granada. Empezando con
mi primera visita, la combinación
de profesionalismo y trato personal
de los de Dirección y del profesorado
me ha convencido de que no hay que
mirar otro programa.
|
|
|
|
|
|
|
|
|
KARI SORIANO SALKJELSVIK
|
|
Coordinadora de la Escuela
Universitaria de Aalesund en Granada
Aalesund, Noruega
|
Ya desde hace unos años,
durante el mes de mayo, nuestros estudiantes
realizan un curso obligatorio de dos
semanas en el Centro de Lenguas Modernas.
Los estudiantes, que son todos profesores
de español en el sistema escolar
noruego, se alojan con familias granadinas
y toman un curso diseñado especialmente
para cubrir sus necesidades específicas,
tanto de lengua y cultura española
como de metodología.
Las evaluaciones que hemos hecho
de este curso en Granada, muestran
que nuestros estudiantes están
muy contentos con el programa. Destacan,
sobre todo, la calidad de la enseñanza
y la profesionalidad de los profesores
del CLM. Además, todos señalan
que durante su estadía en
Granada notan un gran progreso en
su competencia comunicativa, especialmente
en lo que se refiere a la destreza
oral.
Como coordinadora del programa,
quiero también apuntar que
la administración del CLM
hace un trabajo excelente a la hora
de acomodar las necesidades de mi
grupo y organizar el curso atendiendo
todos los detalles.
¡Nos vemos en mayo!
|
|
|
|
|
|
|
|
|
AMALIA VEITIA
|
|
Universidad of Delaware
Delaware-USA
|
|
Es difícil expresar en unas
líneas, mi gratitud y cariño
hacia lo que Granada, el CLM y sobre
todo el gran número de personas
que me han dado su amistad y han tocado
mi vida de una forma muy especial
representan para mi. Mi relación
con el Centro data de cerca de veinte
años. Como directora siempre
he encontrado apoyo y en forma muy
profesional me han facilitado todo
lo necesario para que los programas
que he dirigido hayan tenido un éxito
rotundo.
Muchas han sido las anécdotas
ocurridas. Me referiré a
una en particular, cuando el CLM
me preparó un homenaje/despedida
en el Horno de Santiago por mi jubilación..
Fue algo muy especial, lleno de
emoción y muestras de cariño
que nunca olvidaré. Aunque
jubilada he seguido dirigiendo programas.
En el presente con el Departamento
de Ciencias Políticas y por
supuesto pasando una semana en Granada
con el fin de que los estudiantes
asistan al CLM, el cual sigue abriéndome
las puertas, lo cual considero un
privilegio.
A Granada y a las muchas amistades
que he cosechado en todos estos
años las llevo muy dentro
de mi corazón.
|
|
|
|
|
|
|
|
|
VIRGINIA DE LA O MELLUM
|
|
Profesora de Español
y Administración de Empresas
y Consultora en programas de entrenamiento
en Gerencia Internacional Preparatoria
Malakoff Moss, Noruega
|
| Con diez años
de experiencia en viajes a España,
este es nuestro primer año asistiendo
a este programa. Mi compañera
maestra y yo estamos muy satisfechas
con la profesionalidad y dedicación
con la que se llevó a cabo el
curso para nuestros jóvenes alumnos.
Los
niveles academicos de los profesores
es indiscutiblemente alto y la flexibilidad
que el Centro de Lenguas nos bridó
para poder acomodar un curso hecho
exclusivamente para nuestros alumnos
fué la parte clave que nos
motivó venir a Granada. Nuestros
jóvenes alumnos adquirieron
un sabor de la liguística y
cultura española, y más
que nada se llevaron el cariño
con el que este curso se impartió.
GRACIAS por esta experiencia inolvidable
en la vida de nuestros alumnos. Regresamos
el próximo año.
|
|
|
|
|
|
|
|
|
ANA PAULA DO NASCIMENTO VELÁSQUEZ
|
|
Profesora de español
Belém, BRASIL
CURSO DE ACTUALIZACIÓN DE LENGUA
Y CULTURA ESPAÑOLAS DESTINADO
A PROFESORES DE DIVERSOS PAÍSES
(2006)
|
|
Desde el primer día que llegué
a Granada fui bien recibida por todos,
tanto en la residencia como en el
CLM. Yo era del Grupo A en el que
había unos pocos brasileños,
pero un montón de gente de
otras nacionalidades, sobre todo chinos.
Los profesores se mostraron muy atentos
y siempre dispuestos a aclarar nuestras
dudas y enseñarnos algo más
de lo que estaba en el cuadernillo.
El personal de administración
también siempre muy cordial.
Sufrimos un asalto, unas compañeras
y yo, una noche en que caminábamos
por la Plaza Nueva. Al día
siguiente, en el CLM, los de la administración
nos ayudaron a resolver el problema.
Aunque tuvimos que pasar algunas horas
en la comisaría el día
anterior,
Las clases eran muy interesantes
y los profesores usaron todos los
recursos que podían para
hacerlas aún más interesantes
llevando canciones, películas,
imágenes, etc. Sin duda el
cuerpo docente del CLM es el mejor.
Y eso que tuve la oportunidad de
ir a otro país para hacer
otro curso de actualización,
pero los profesores de allí
ni de lejos se parecen a los del
CLM que son más creativos
y dinámicos.
Tuvimos la oportunidad de conocer
las Alpujarras, el Albaicín,
visitar la Catedral y la Alhambra
escuchando a una profesora contarnos
sobre la historia del lugar y todo.
Ella era muy divertida y hacía
con que el grupo si sintiese a gusto
para preguntarle sobre cualquier
cosa. Aparte de las visitas programadas
por el CLM, andar por Granada no
es nada difícil. Todas las
noches salía a pasear en
la calle Elvira, de bar en bar,
como la típica costumbre
española y durante el día,
después de las clases, me
iba de compras por el centro comercial.
Desgraciadamente se nos acercaba
el día de la despedida. El
cierre, los profesores y los de
la administración, lo hicieron
de una forma inolvidable. En nuestra
aula, cantamos y bailamos (el flamenco
y la samba). En el patio nos esperaban
unas tapas muy exquisitas. Como
ya era esperado, nos tomamos muchas
fotos para llevárnoslas como
recordaciones de los bellos momentos
vividos en tierras españolas.
|
|
|
|
|
|
|
|
|
NICOLETA DUCIU
|
|
Profesora de Español
- Colegio Miguel de Cervantes - Bucarest,
Rumanía
Bucarest, Rumanía
CURSO DE ACTUALIZACIÓN DE LENGUA
Y CULTURA ESPAÑOLAS DIRIGIDO
A PROFESORES DE DIVERSOS PAÍSES
(2007)
|
| Granada, una ciudad
que encierra en ella lo bello, lo grandioso
y lo impresionante, una ciudad que entra
en tu alma para quedarse. Una vez llegado
a sus tierras, vivirás con el
deseo de regresar. La gente, las luces,
la historia y la alegría se juntan
para formar algo único.
La experiencia vivida en Granada ,
dentro de las aulas del CLM, ha representado
algo inolvidable, porque tanto los
profesores como el personal de administración
y servicios pusieron todo de su parte
para que pasáramos los mejores
momentos y para que lleváramos
con nosotros algo valioso tanto desde
el punto de vista académico
como desde el punto de vista humano.
Conocí personas maravillosas,
profesores con mucha experiencia y
con deseo de compartirla, personas
especiales con las que trabé
amistad y con las que todavía
mantengo el lazo de la amistad. Los
cursos bien enseñados y no
aburridos mantuvieron nuestro interés.
Además, las actividades y las
excursiones organizadas nos ayudaron
a que conociéramos mejor a
la verdadera Granada, con su cultura
y su encantadora gente. Si tuviera
que describir en una sola palabra
la experiencia vivida en Granada,
diría ..inolvidable.
|
|
|
|
|
|
|
|
|
REYLBECK ANTONIO MERCADO LALLEMAND
|
|
MEDICO Y PROFESOR DE CIENCIAS, INGLES
Y ESPAÑOL
Miami, Florida (Estados Unidos)
|
|
Estudiar en el CLM fue una excelente experiencia
y una de las mejores en mi vida desde el
punto de vista personal y profesional. Fue
mi primer viaje a España y me dio
la oportunidad de conocer ese hermoso país
y su cultura desde su intimidad. Granada
es una ciudad espectacular y sus habitantes
son muy amigables, amorosos y apasionados.
|
| |
|
|
 |
Professors are fantastic! They are very patient
and willing to do whatever they can to help
you understand the language and the material.
Salvador - KEEP SINGING! |
|
|
 |
|
A. SIMONE CHURCHMAN
|
|
Hampton University
USA
|
No puedo imaginar cómo sería
mi estancia en Granada si no hubiera estudiado
aquí, en el Centro de Lenguas Modernas.
Es un lugar donde todos son simpáticos
y lucen sonrisas. Además, tengo la
oportunidad de estudiar en un edificio bellísimo
con muchos ejemplos de historia y arte de
España. Los profesores son los mejores
de toda España, son divertidos, interesantes,
inteligentes y quieren que aprendamos la lengua
y la cultura. ¡Les recomiendo a todos
estudiar aquí! |
|
|
 |
I've really enjoyed CLM. I was afraid of taking
all my classes in a foreign language but the
teachers have been patient and understanding
and answer any question no matter how simple.
I like the building and it's set up where
everything is central and easy to get to.
The only thing that has been bothersome is
the wireless internet. There have been times
when my password won't work and times when
it will.
Overall I would definitely recommend to friends
that they should study here if they have a
chance. |
|
|
 |
|
HANNAH LEIGH ESWORTHY
|
|
University of Tennessee
USA
|
I have loved every moment studying here. Granada
is a fantastic place to be a student and the
Centro de Lenguas Modernas is a great environment
to learn in. I have learned so much here,
the teachers only speak Spanish but take lots
of time to explain anything the students don't
understand. They also take time to teach us
colloquial Spanish, stuff to use outside the
classroom. The teachers are a great asset
to this school! |
|
|
 |
|
RACHEL FRAZELLE
|
|
ILLINOIS STATE UNIVERSITY
USA
|
La Universidad de Granada, Centro de Lenguas
Modernas, es una buena universidad para estudiar
y aprender español. Los profesores
son muy buenos y todo el tiempo quieren ayudar
a los estudiantes. En las clases de arte y
geografía visitamos muchos lugares
y cosas muy culturales en Granada. He aprendido
mucho desde agosto cuando llegué. Los
profesores son flexibles y ayudan con horarios
difíciles. Las excursiones también
son muy buenas. |
|
|
 |
|
JEREMY GREY
|
|
Elmira College
USA
|
Mi experiencia en el CLM ha sido una para
cambiar la vida. He aprendido tanto español
y mucho sobre la cultura española.
Mis profesores sierpe me hablan dentro y fuera
de clase. Y por supuesto, la ciudad de Granada
es preciosa; se ha convertido en mi ciudad
y mi hogar. |
|
|
 |
|
ÁFRICA MARIÑAS
DEL RÍO
|
|
Estudiante de Italiano
ESPAÑA
|
Me gusta mucho ir a clase pues no sólo
aprendo italiano sino que además me
los paso bien y aprendo otras cosas de cultura
general gracias a la profesora y mis compañeros,
ya que a menudo surgen temas sobre actualidad
o del pasado. Se fomenta mucho la participación
en clase y se respeta la opinión de
todos. Nuestra profesora es muy flexible y
hace las clases amenas y variadas gracias
a las diferentes actividades de todo tipo
sin dejar de lado claro está
la teoría y la gramática.
Además al ser un grupo reducido se
aprende mucho más y la atención
del profesor es muy personalizada.
También me gusta utlilzar los servicios
de la Biblioteca: préstamo de libros,
pues así se pueden leer sin tener que
comprarlos. |
|
|
 |
|
A. JAVIER MARTÍNEZ RODRÍGUEZ
|
|
ARQUITECTO
|
Por el poco tiempo que llevo en el centro
puedo decir que es una experiencia positiva
en todos los conceptos. Conoces nuevas lenguas,
nuevas formas de comunicación, nuevos
compañeros y buenos profesores cualificados
en dichas materias. El único inconveniente
que puedo tener son los horarios asignados
pues la mayoría son estudiantes y tienen
el tiempo más asequible que a lo mejor
un profesional o trabajador. Por lo tanto,
par la gente que estamos buscando trabajo
o ejercen sus profesiones, el horario entorpece
el curso del día. En mi opinión
debería de ser o debería de
haber mayor variedad de horas. |
|
|
 |
|
DAJAH PARK
|
|
Arcadia University
USA
|
My experience in Granada has been an experience
of a lifetime. Not only have my language abilities
increased but also through courses at CLM
I have learnt in depth about the society and
culture of Spain. I'm pleased that all of
my classes are atn CLM and the faculty have
been very supportive throughout this process. |
|
|
 |
|
MICHAEL ROBERTS
|
|
Connecticut University
USA
|
The CLM has been a fantastic place at which
to study here in Granada. The building itself
adds to the ever-present sense of walking
through history that saturates this city.
Through the CLM I was able to go on many excursions
and adventures off the beaten path, and for
those opportunities I will be forever grateful.
My hope is that many future generation of
students may pass through the doors of the
CLM to enhance their knowledge and expand
their horizons, just as I did. |
|
|
 |
|
DIEGO SEVILLA PASCUAL
|
|
Estudiante de Alemán
ESPAÑA
|
Soy alumno del CLM desde septiembre del año
pasado y la experiencia hasta la fecha ha
sido muy positiva. En este centro empecé
el aprendizaje del alemán sin tener
ningún conocimeinto previo y estoy
contento con mi evolución. Considero
que el Centro funciona correctamente y la
dinámica de las clases es la correcta.
Siempre he tenido desde que empecé
a dar clase en este centro a Antonio Salmerón
como profesor y me gustaría destacar
mi alto grado de satisfacción y su
calidad como docente a la hora de transmitir
conocimientos. |
|
|
|
|
|