Jueves, 23 de mayo de 2002

Cuando llegan las musas’ recoge los hábitos y ‘manías’ de grandes escritores de la literatura hispana

El profesor Ángel Esteban y Raúl Cremades publican un libro que muestra el trabajo cotidiano de autores como Alberti, Delibes, Allende y Saramago

C@MPUS DIGITAL / El profesor de Literatura de la Universidad de Granada Ángel Esteban ha publicado en colaboración con Raúl Cremades un libro que reúne sus investigaciones acerca de dieciséis conocidos escritores del siglo XX, específicamente, sobre su trabajo cotidiano en la creación literaria. ‘Cuando llegan las musas’ es el título de la publicación, que muestra los hábitos y ‘manías’ de autores como Rafael Alberti, Isabel Allende, Mario Benedetti, Jorge Luis Borges, Miguel Delibes, Jorge Edwards, Pablo Neruda y José Saramago,

"Decía Beethoven que el genio se compone de un 2% de talento y un 98% de perseverante aplicación". De estos dos amplios aspectos se han ocupado los autores de Cuando llegan las musas acercándose a la experiencia concreta de dieciséis grandes maestros de la literatura del siglo XX en el ámbito latino. A algunos de ellos los han visitado y grabado en sus lugares de trabajo. En otros casos, cuando los escritores ya habían fallecido, han contactado con familiares muy cercanos. También han rastreado en los escritos de estos escritores, en sus conferencias, declaraciones o entrevistas.

El libro ofrece la oportunidad de conocer algunos de los momentos más sublimes de la creación de los maestros. Por ejemplo, la noche triste y solitaria en que Rafael Alberti, en un estudio de radio de su exilio parisino escribió La paloma o el día en que José Saramago esperaba la comida en un restaurante de Lisboa y, de pronto, recibió en su mente la idea para escribir su Ensayo sobre la ceguera.

Meditaciones en la bañera

Los lectores podrán descubrir las inmersiones matutinas de Borges en la bañera de su casa, donde meditaba y decidía si lo que había soñado la noche anterior le podría servir para una historia o un poema; de cómo Carlos Fuentes siente, cuando está escribiendo, la presencia y la fuerza de su difunto hijo dentro de sí; y de cómo Cortázar escribió Rayuela casi poseído por sus personajes, con la noción del tiempo totalmente perdida.

También incluye los momentos más prosaicos de los autores durante sus labores literarias. Por ejemplo, el susto de Saramago al comprobar que su ordenador le había robado las ochenta páginas que llevaba escritas de La caverna; cómo se enfadaba Buero Vallejo cuando sus hijos jugaban al fútbol en el pasillo de su casa; cómo sufrió Miguel Delibes cuando, al cambiar su lugar de trabajo a un estudio tranquilo y sin ruidos, no pudo concentrarse y seguir escribiendo Los santos inocentes.

Además de conocer con detalle los hábitos y las técnicas de trabajo de los protagonistas del libro, los lectores podrán comprender algunos detalles curiosos relacionados con su tarea. Por ejemplo, por qué Isabel Allende siempre comienza sus novelas en la misma fecha, el 8 de enero. Por qué Gabriel García Márquez necesita una flor amarilla sobre su mesa para poder trabajar. Por qué este mismo escritor colombiano ha llegado a usar 500 hojas para redactar un cuento de 12. Por qué Mario Vargas Llosa suele escribir rodeado de numerosas figuras de hipopótamos. Por qué Saramago sólo escribe dos folios por día y ni una línea más…

O que Jorge Edwards aprovecha cualquier papel que lleve encima, desde una servilleta del bar hasta un recibo de la lavandería, para tomar nota de sus ideas en los momentos más insospechados. Y que Mario Benedetti, a sus más de ochenta años, procura a veces llegar a sus citas con antelación y así aprovechar ese tiempo para trabajar. Y que Carmen Martín Gaite, cuya última enfermedad no le dejó concluir su novela Los parentescos, murió abrazada a sus cuadernos.

Los dieciséis grandes escritores a los que hacen referencia los autores del libro son: Rafael Alberti, Isabel Allende, Mario Benedetti, Jorge Luis Borges, Antonio Buero Vallejo, Guillermo Cabrera Infante, Julio Cortázar, Miguel Delibes, Jorge Edwards, Carlos Fuentes, Gabriel García Márquez, Carmen Martín Gaite, Pablo Neruda, José Saramago, Octavio Paz y Mario Vargas Llosa.
....................................................................................................

Publicación: Cuando llegan las musas

Autores: Ángel Esteban y Raúl Cremades

Editorial: Espasa Calpe 2002
....................................................................................................