AVANTI. Avances en Traducción e interpretación

 

Elisa Calvo Encinas

Elisa Calvo Encinas se licenció en Traducción e Interpretación en Granada. Su tesis doctoral (pendiente de defensa) trata sobre enfoques curriculares y experiencia curricular del estudiantado en Traducción e Interpretación en España.

Ha sido profesora en Heriot Watt University (Edimburgo, Escocia) en los siguientes programas: “Applied Languages and Translating”, “Internacional Business and Languages" e "Interpreting and Translating”, así como en el máster de posgrado “Translation and Technology”. Asimismo, ha impartido clases de grado y posgrado en la Universidad Alfonso X El Sabio (Madrid). Desde 2005 ha participado en el desarrollo del Proyecto de Innovación en Tutorías "Orientación profesional para futuros licenciados en Traducción e Interpretación" que coordina el Grupo AVANTI en cooperación con el grupo de investigación GRETI de la UGR.

Desde 2007 es profesora en la Universidad Pablo de Olavide (Sevilla).

Sus campos de investigación están relacionados con la didáctica y el currículum (diseño curricular, enseñanza y aprendizaje en traducción e interpretación, empleabilidad, tutoría y orientación) y la investigación sobre los procesos de traducción profesional.

También posee experiencia como traductora y revisora.

email de contacto