CURSOS E INTERCAMBIOS LINGÜÍSTICOS

* Curso de lengua y literatura inglesas en Nullamore University Residence. (1) - (2). Dublín (Irlanda). Octubre a diciembre de 1973.

* Profesor Ayudante en los Cursos de Verano organizados por Nordanglia International de Manchester y Oxford Indálica de Almería en College of Art and Technology de Canterbury (Gran Bretaña). 1988, 1989, 1990, 1991 y 1992

* Coordinador de Intercambios lingüístico-culturales con Saint Edward´s College de Liverpool (Gran Bretaña). 1995, 1996, 1997, 1998, 1999 y 2000.

* Ponente de la comunicación 'Spanish translation of a selection of Dickinson´s short poems'. Mount Holyoke College, South Hadley. Massachusetts (Estados Unidos). III Emily Dickinson International Society Conference. 12 a 15 de agosto de 1999. Congreso EDIS - Harvard University. Emily Dickinson´s Home. Estancia en Nueva York (1) - (2).

* Ponente en la presentación de las colecciones bilíngües de poesía "La bala de seda" y "La letra nazarí". Instituto Español 'Juan Ramón Jiménez' de Casablanca (Marruecos). 6 de diciembre de 2006.

PROGRAMA INTERNACIONAL ERASMUS DE MOVILIDAD DE PROFESORADO

* Profesor Visitante en Aristotle University. Salónica (Grecia). Enero de 2000. Salónica. Atenas.

* Profesor Visitante en Jelling Stasseseminarium. Jelling (Dinamarca). Abríl de 2001. (1) - (2). Copenhague: (1) - (2)

* Curso sobre 'Angloamerican Literature' en Humboldt Universität. Berlín (Alemania). Abríl de 2002. Berlín - (2) - (3)

* Conferenciante sobre 'English Literary Texts' en Wien Universität. Viena (Austria). Abríl 2003. Viena (1) - (2) - (3). Budapest (1)

* Profesor Visitante en Universitat Karlova. Praga (República Checa). Mayo de 2007. Praga (1) - (2) - (3). Karlovy Vary.

* Profesor Visitante en Universitá degli Studi. Parma (Italia). Mayo de 2008. Parma, Florencia,Venecia y Ferrara: 1 - 2 - 3 - 4 -5 - 6.

* Conferenciante sobre 'James Joyce & George Orwell' en Università Roma Tre. Roma (Italia). Abril de 2010. Roma: 1 - 2 - 3 - 4.