VII CONGRESO INTERNACIONAL y XII NACIONAL de
PSICOLOGÍA CLÍNICA

 SEVILLA, 14-16 de NOVIEMBRE, 2014


1
Jürgen Margraf
Professor of Clinical Psychology and Psychotherapy, Ruhr-University of Bochum. Germany

Español                                                                                                                                                                                                                                                                     

MiniCV
Jürgen Margraf estudió Psicología, Sociología y Fisiología en las Universidades de Bruselas, Kiel y Tubinga (1975-1983). Después de trabajar como becario de investigación en Psiquiatría y Ciencias del Comportamiento en la Universidad de Stanford, terminó su doctorado en la Universidad de Tubinga en 1986 y, posteriormente, fue profesor en las Universidades de Berlín, Dresde, Basilea y Bochum. En 2009 fue el primer psicólogo en conseguir el premio de investigación Alexander von Humboldt, el premio científico más valioso en Alemania. Su trabajo en salud mental se centra en el estudio de la interacción entre factores psicológicos, biológicos y sociales, usando una combinación de estrategias de investigación etiológicas, epidemiológicas y de intervención. Tiene alrededor de 400 publicaciones en este área. Es miembro de la Academia Alemana de Ciencias Leopoldina, investigador de la Sociedad Americana de Psicología, y Presidente de la Sociedad Alemana de Psicología. Ha sido Presidente de la Asociación Europea de Terapias Cognitivo-Conductuales (European Association for Behavioural and Cognitive The¬rapies, EABCT) y del Consejo Científico Alemán de Psicoterapia.


Resumen
Optimización de los tratamientos psicológicos
El objetivo final de los tratamientos psicológicos en los trastornos emocionales es su éxito a largo plazo. Extraordinariamente, los resultados duraderos a largo plazo se han conseguido por medio de intervenciones a corto plazo. Propongo que esto no es debido al azar, sino que señala un efecto sistemático subyacente: los pacientes se benefician más con un tratamiento óptimo que con una mayor duración de este. La focalización en el tratamiento enfatiza los aspectos relevantes y genera una mejor relación señal-ruido en términos de tratamiento. Esto favorece la autoeficacia de los pacientes y los capacita para un afrontamiento eficaz. Junto con los resultados de los experimentos en desarrollo, los estudios de seguimiento a largo plazo respaldan la relevancia de medidas dirigidas a incrementar el aprendizaje por inhibición, la generalización del contexto y la autoeficacia. El tratamiento óptimo comparte, entonces, una característica básica con la buena cocina: el mejor resultado no se logra añadiendo más y más ingredientes y cocinándolos durante más tiempo, sino con la combinación óptima de un número limitado de ingredientes bien mezclados que se cocinen al minuto.
English                                                                                                                                                                                                                                                                     

MiniBio
Jürgen Margraf studied psychology, sociology and physiology at the Universities of  Brussels, Kiel and Tübingen (1975-1983). After a research scholarship in Psychiatry and Behavioral Sciences at Stanford University he finished his PhD at the University of Tübingen in 1986 and subsequently held professorships at the Universities of Berlin, Dresden, Basel and Bochum. In 2009 he was the first psychologist to be awarded an Alexander von Humboldt-Professorship, Germany´s most highly endowed scientific award. His work on mental health focuses on the interplay between psychological, biological and social factors, using a combination of etiological, epidemiological and intervention research strategies and leading to some 400 publications. He is a member of the Leopoldina - German National Academy of Science, a Fellow of the American Psychological Society and was president of the European Association for Behavioural and Cognitive The¬rapies (EABCT), the German National Scientific Council on Psychotherapy and the German Society of Psychology.

Abstract
Optimizing psychological treatments
The ultimate goal of psychological treatments for emotional disorders is long-term success. Remarkably, durable long-term outcomes typically have been achieved by short-term interventions. I propose that this is not due to chance but points to an underlying systematic effect: Patients benefit most from an optimal rather than a maximal treatment duration. Focusing treatment underscores the relevant points and generates a better signal-to-noise ratio in treatment contents. It facilitates patient self-efficacy and empowers them for effective coping. Together with the results of augmentation experiments, long-term follow-up studies support the relevance of measures aimed at increasing inhibition learning, context generalization and self-efficacy. Optimal therapy then shares a basic point with good cuisine: The best result is not achieved by adding more and more good ingredients and cooking them longer and longer, but rather by the optimal combination of a limited number of well matched ingredients that are cooked to the minute.